Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 3:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 But the house of Israel will not want to listen to you because they do not want to listen to me.  For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the house of Israel will not listen to you and obey you since they will not listen to Me and obey Me, for all the house of Israel are impudent and stubborn of heart.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of a hard forehead and of a stiff heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But the house of Israel—they will refuse to listen to you because they refuse to listen to me. The whole house of Israel is hardheaded and hard-hearted too.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Yet the house of Israel is not willing to listen to you. For they are not willing to listen to me. Certainly, the entire house of Israel has a brazen forehead and a hardened heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But the house of Israel will not hearken to thee, because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 3:7
22 Tagairtí Cros  

The look on their faces testifies against them, and like Sodom,  they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster on themselves.


Because I know that you are stubborn, and your neck is iron and your forehead bronze,


This is why the showers haven’t come   – why there has been no spring rain. You have the brazen look  of a prostitute and refuse to be ashamed.


‘As for the word you spoke to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you!


Lord, don’t your eyes look for faithfulness? You have struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They made their faces harder than rock, and they refused to return.


Who can I speak to and give such a warning that they will listen? Look, their ear is uncircumcised,  , so they cannot pay attention. See, the word of the  Lord has become contemptible to them – they find no pleasure in it.


I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they protested, ‘We won’t listen! ’


‘When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.


The descendants are obstinate  and hard-hearted.  I am sending you to them, and you must say to them, “This is what the Lord God says.”


For the blood she shed  is still within her. She put it out on the bare rock; she didn’t pour it on the ground to cover it with dust.


not to the many peoples of unintelligible speech or a difficult language, whose words you cannot understand. No doubt, if I sent you to them, they would listen to you.


Look, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.


But they refused to pay attention  and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.


They made their hearts like a rock so as not to obey the law or the words that the Lord of Armies had sent by his Spirit through the earlier prophets.  Therefore intense anger came from the Lord of Armies.


Whoever listens to you listens to me.   Whoever rejects you rejects me.   And whoever rejects me rejects the one who sent me.’


‘Jerusalem, Jerusalem,   who kills the prophets and stones   those who are sent to her.   How often I wanted to gather your children   together, as a hen gathers her chicks under her wings,   but you were not willing!


‘But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, “We don’t want this man to rule over us.”


But the Lord told him, ‘Listen to the people and everything they say to you. They have not rejected you; they have rejected me as their king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí