Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 21:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 ‘Son of man, face  Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Son of man, set your face toward Jerusalem and direct your [prophetic] word against the holy places; prophesy against the land of Israel

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Human one, face Jerusalem, preach against their sanctuary, and prophesy against Israel’s fertile land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Son of man, set your face toward Jerusalem, and pour in drops toward the sanctuaries, and prophesy against the soil of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and let thy speech flow towards the holy places, and prophesy against the land of Israel:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 21:2
21 Tagairtí Cros  

After a word from me they did not speak again; my speech settled on them like dew.


You have mocked the Lord through your servants. You have said, ‘With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its distant heights, its densest forest.


Therefore, prophesy against them. Prophesy, son of man! ’


‘Son of man, face the south and preach against it. Prophesy against the forest land in the Negev,


The word of the Lord came to me again:


‘ “Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I myself will make the pile of kindling large.


‘Son of man, face the Ammonites and prophesy against them.


‘Son of man, face Sidon  and prophesy against it.


‘Son of man, face Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all of Egypt.


‘Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, “Mountains of Israel, hear the word of the Lord.


‘Son of man, face Gog, of the land of Magog,  the chief prince of  Meshech and Tubal.  Prophesy against him


Take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Face it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign for the house of Israel.


Face the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.


‘Son of man, face the mountains of Israel  and prophesy against them.


Now hear the word of the Lord. You say: Do not prophesy  against Israel; do not preach  against the house of Isaac.


If a man comes and utters empty lies    – ‘I will preach to you about wine and beer’   – he would be just the preacher for this people!


‘Abandon your preaching,’  they   preach. ‘They should not preach these things; shame will not overtake us.’  ,


Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness  the mystery of the gospel.


Let my teaching fall like rain and my word settle like dew, like gentle rain on new grass and showers on tender plants.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí