Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 6:29 - Christian Standard Bible Anglicised

29 he said to him, ‘I am the Lord;  tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 that the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 The Lord said to Moses, I am the Lord; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 the LORD said to him, “I am the LORD. Tell Pharaoh, Egypt’s king, everything that I’ve said to you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And the Lord spoke to Moses, saying: "I am the Lord. Speak to Pharaoh, king of Egypt, all that I speak to you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord. Speak thou to Pharao king of Egypt all that I say to thee.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 6:29
15 Tagairtí Cros  

‘Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go from his land.’


Then God spoke to Moses, telling him, ‘I am the Lord.


On the day the Lord spoke to Moses in the land of Egypt,


‘Therefore tell the Israelites: I am the Lord, and I will bring you out from the forced labour of the Egyptians and rescue you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm  and great acts of judgement.


I will bring you to the land that I swore  , to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you as a possession. I am the Lord.’


You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.


The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain? ’ #– #this is the Lord’s declaration.


‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.


Go to your people, the exiles, and speak to them. Tell them, “This is what the Lord God says,” whether they listen or refuse to listen.’


‘Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel.  When you hear a word from my mouth, give them a warning from me.


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


because I did not avoid declaring to you the whole plan of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí