Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 6:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 It was this Aaron and Moses whom the Lord told, ‘Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 These are the [same] Aaron and Moses to whom the Lord said, Bring out the Israelites from the land of Egypt by their hosts,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 These are that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 It was this same Aaron and Moses whom the LORD commanded, “Bring the Israelites out of the land of Egypt in military formation.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 These are Aaron and Moses, whom the Lord instructed to lead the sons of Israel away from the land of Egypt by their companies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 These are Aaron and Moses, whom the Lord commanded to bring forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 6:26
23 Tagairtí Cros  

So the heavens and the earth and everything in them were completed.


Amram’s children: Aaron, Moses, and Miriam. Aaron’s sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.


‘You are to observe the Festival of Unleavened Bread because on this very day I brought your military divisions out of the land of Egypt.  You must observe this day throughout your generations as a permanent statute.


At the end of 430 years, on that same day, all the Lord’s military divisions went out from the land of Egypt.


On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.


So he led the people around towards the Red Sea along the road of the wilderness. And the Israelites left the land of Egypt in battle formation.


I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.


When the people saw that Moses delayed in coming down from the mountain, they gathered round Aaron and said to him, ‘Come, make gods  for us who will go before us because this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt #– #we don’t know what has happened to him! ’


But Moses sought the favour of the Lord his God: ‘Lord, why does your anger burn against your people you brought out of the land of Egypt with great power and a strong hand?


The Lord spoke to Moses: ‘Go down at once! For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly.


Then the Lord spoke to Moses and Aaron and gave them commands concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt to bring the Israelites out of the land of Egypt.


Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived for 137 years.


I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.


Pharaoh will not listen to you, but I will put my hand into Egypt and bring the military divisions of my people the Israelites out of the land of Egypt by great acts of judgement.


Indeed, I brought you up  from the land of Egypt and redeemed you  from that place of slavery. I sent Moses,  Aaron, and Miriam  ahead of you.


These were the stages of the Israelites’ journey when they went out of the land of Egypt by their military divisions under the leadership of Moses and Aaron.


I sent Moses and Aaron,  and I defeated Egypt by what I did within it, and afterwards I brought you out.


Then Samuel said to the people, ‘The Lord, who appointed Moses and Aaron  and who brought your ancestors up from the land of Egypt, is a witness.


‘When Jacob went to Egypt,  your ancestors cried out to the Lord,  and he sent them Moses and Aaron, who led your ancestors out of Egypt and settled them in this place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí