Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 6:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Then the Lord spoke to Moses and Aaron and gave them commands concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt to bring the Israelites out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But the Lord spoke to Moses and Aaron, and gave them a command for the Israelites and for Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Nevertheless, the LORD spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh, Egypt’s king, giving them orders to let the Israelites go from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a commandment for the sons of Israel, and for Pharaoh, the king of Egypt, that they should lead the sons of Israel away from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharao the king of Egypt, that they should bring forth the children of Israel out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 6:13
14 Tagairtí Cros  

But Moses said in the Lord’s presence, ‘If the Israelites will not listen to me, then how will Pharaoh listen to me, since I am such a poor speaker? ’  ,


These are the heads of their fathers’ families: The sons of Reuben,  the firstborn of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These are the clans of Reuben.


It was this Aaron and Moses whom the Lord told, ‘Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.’


Make him stand before the priest Eleazar and the whole community, and commission  him in their sight.


laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.


and said to him, ‘If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: He will give his angels   orders concerning you, and they will support you with their hands so that you will not strike your foot against a stone.’  ,


The Lord said to Moses, ‘The time of your death is now approaching. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him.’ When Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting,


Timothy, my son, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies  previously made about you, so that by recalling them you may fight the good fight,


I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to observe  these things without prejudice, doing nothing out of favouritism.


In the presence of God, who gives life to all,  and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate,  I charge you


Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant  or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God,  who richly provides us with all things  to enjoy.


No one serving as a soldier gets entangled in the concerns of civilian life; he seeks to please the commanding officer.


I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge  the living and the dead,  and because of his appearing and his kingdom:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí