Exodus 39:40 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴⁰ the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, the tent of meeting;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ The hangings of the court, its pillars and sockets or bases, and the screen for the court gate, its cords, and pegs, and all the utensils for the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting [of God with His people]; [Exod. 29:42, 43.]

American Standard Version (1901)

⁴⁰ the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Common English Bible

⁴⁰ the courtyard’s drapes, its posts, and its bases, the screen for the plaza’s gate, its cords, and its tent pegs, and all the other equipment for the service of the dwelling, for the meeting tent,

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ the hanging at the entrance of the atrium, and their little cords and pegs. Nothing was lacking of the articles that were commanded to be made for the ministry of the tabernacle and for the covering of the covenant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ The hanging in the entry of the court, and the little cords, and the pins thereof. Nothing was wanting of the vessels, that were commanded to be made for the ministry of the tabernacle, and for the roof of the covenant.

Exodus 39:40 Tagairtí Cros

Exodus 39:39

the bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

Exodus 39:41

and the specially woven  garments for ministering in the sanctuary, the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests.

Isaiah 54:2

‘Enlarge the site of your tent, and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.