Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 38:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the testimony,  that was recorded at Moses’s command. It was the work of the Levites under the direction of  Ithamar son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 This is the sum of the things for the tabernacle of the Testimony, as counted at the command of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron, the [high] priest.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 These are the accounts of the dwelling, the covenant dwelling, that were recorded at Moses’ instructions. They are the work of the Levites, under the direction of Ithamar, Aaron the priest’s son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 These are the instruments of the tabernacle of the testimony, which were enumerated according to the instruction of Moses, with the ceremonies of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 These are the instruments of the tabernacle of the testimony, which were counted according to the commandment of Moses, in the ceremonies of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron, the priest:

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 38:21
31 Tagairtí Cros  

Amram’s children: Aaron, Moses, and Miriam. Aaron’s sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.


So the king called Jehoiada the high priest and said, ‘Why haven’t you required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by the Lord’s servant Moses and the assembly of Israel for the tent  of the testimony?


You have said, ‘My teaching  is sound, and I am pure in your sight.’


If you return  to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent


Put the tablets of  the testimony that I will give you into the ark.


Hang the curtain under the clasps  and bring the ark of the testimony there behind the curtain, so the curtain will make a separation for you between the holy place  and the most holy place.


All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.


Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord commanded Moses.


Put the ark  of the testimony there and screen off the ark with the curtain.


Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab  and sister of Nahshon. She bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


Appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, all its furnishings, and everything in it. They are to transport the tabernacle and all its articles, take care of it, and camp round it.


The Levites are to camp round the tabernacle of the testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the Israelite community.’


During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.


But also bring your relatives with you from the tribe of Levi, your ancestral tribe, so they may join you and assist you and your sons in front of the tent of the testimony.


How beautiful are your tents, Jacob, your dwellings, Israel.


On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony,  and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.


Then Peter said to Jesus, ‘Lord, it’s good for us to be here. If you want, I will set up  three shelters here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.’


‘Our ancestors had the tabernacle of the testimony in the wilderness, just as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern he had seen.


For we know that if our earthly tent we live in  is destroyed, we have a building from God, an eternal dwelling in the heavens,  not made with hands.


a minister of the sanctuary and the true tabernacle that was set up by the Lord and not man.


But Christ has appeared as a high priest of the good things that have come.  In the greater and more perfect tabernacle not made with hands (that is, not of this creation  ),


I think it is right, as long as I am in this bodily tent,  to wake you up with a reminder,


Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant  appeared in his temple. There were flashes of lightning, rumblings and peals of thunder,  an earthquake,  and severe hail.


After this I looked, and the heavenly temple #– #the tabernacle of testimony   #– #was opened.


Then I heard a loud voice  from the throne:  , Look, God’s dwelling  is with humanity, and he will live with them. They will be his peoples,  , and God himself will be with them and will be their God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí