Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 36:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 So Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person in whose heart the Lord had placed wisdom, all whose hearts moved them,  to come to the work and do it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Moses called Bezalel and Aholiab and every able and wisehearted man in whose mind the Lord had put wisdom and ability, everyone whose heart stirred him up to come to do the work;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Moses then called together Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had given skill and who was eager to come and do the work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And when Moses had called them and every man of learning, to whom the Lord had given wisdom, and who, of their own accord, had offered themselves in order to accomplish this work,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And when Moses had called them, and every skilful man, to whom the Lord had given wisdom, and such as of their own accord had offered themselves to the making of the work,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 36:2
15 Tagairtí Cros  

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God’s house.  Every willing person of any skill  will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command.’


the gold for the gold work and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the Lord today? ’


‘Tell the Israelites to take an offering for me. You are to take my offering from everyone who is willing to give.


Be careful to make them according to the pattern  you have been shown on the mountain.


You are to instruct all the skilled craftsmen,  , whom I have filled with a spirit of wisdom, to make Aaron’s garments for consecrating him to serve me as priest.


I have also selected Oholiab  son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have put wisdom in the heart of every skilled craftsman  in order to make all that I have commanded you:


‘Let all the skilled craftsmen  among you come and make everything that the Lord has commanded:


For six days work is to be done, but on the seventh day you are to have a holy day, a Sabbath  of complete rest to the Lord. Anyone who does work on it must be executed.


Bezalel, Oholiab, and all the skilled  people are to work based on everything the Lord has commanded. The Lord has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary.’


They took from Moses’s presence all the contributions that the Israelites had brought for the task of making the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning.


When they had appointed elders  for them in every church and prayed with fasting, they committed them to the Lord in whom they had believed.


And tell Archippus,  ‘Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it.’


No one takes this honour on himself; instead, a person is called by God, just as Aaron was.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí