Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 ‘Once a year Aaron is to perform the atonement ceremony for the altar. Throughout your generations he is to perform the atonement ceremony for  it once a year, with the blood of the sin offering for atonement on the horns.  The altar is especially holy to the Lord.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Aaron shall make atonement upon the horns of it once a year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year shall he make atonement upon and for it throughout your generations. It is most holy to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Once a year Aaron should perform a ritual of reconciliation on its horns with the blood of the purification offering for reconciliation. Once a year in every generation he should perform a ritual of reconciliation at the altar. It is most holy to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And Aaron shall pray over its horns once a year, with the blood of what was offered for sin. And he shall make atonement over it in your generations. It shall be the Holy of holies to the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And Aaron shall pray upon the horns thereof once a year, with the blood of that which was offered for sin: and shall make atonement upon it in your generations. It shall be most holy to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:10
18 Tagairtí Cros  

Adonijah was afraid of Solomon, so he got up and went to take hold of the horns of the altar.


But Aaron and his sons did all the work of the most holy place. They presented the offerings on the altar of burnt offerings  and on the altar of incense  to make atonement for Israel according to all that Moses the servant of God had commanded.


You must not offer unauthorised incense on it,  or a burnt or grain offering; you are not to pour a drink offering on it.


He will make atonement for the most holy place in this way for all their sins because of the Israelites’ impurities and rebellious acts.  He will do the same for the tent of meeting that remains among them, because it is surrounded by their impurities.


Then he will go out to the altar that is before the Lord and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on the horns on all sides of the altar.


The Lord said to Moses, ‘Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place  behind the curtain  in front of the mercy seat  on the ark or else he will die, because I appear in the cloud  above the mercy seat.


‘The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement.  You are to hold a sacred assembly and practise self-denial;  you are to present a food offering to the Lord.


He is to apply some of the blood to the horns of the altar that is before the Lord in the tent of meeting. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance to the tent of meeting.


The priest is to apply some of the blood to the horns of the altar of fragrant incense  that is before the Lord in the tent of meeting. He must pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering  that is at the entrance to the tent of meeting.


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


He did not do this to offer himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.


But the high priest alone enters the second room, and he does that only once a year, and never without blood, which he offers for himself and for the sins the people had committed in ignorance.


The sixth angel blew his trumpet. From the four  horns of the golden altar  that is before God, I heard a voice


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí