Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 29:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting [out where the laver is] and wash them with water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Present Aaron and his sons at the entrance to the meeting tent and wash them with water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And you shall bring forward Aaron and his sons, to the door of the tabernacle of the testimony. And when you will have washed the father with his sons in water,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony. And when thou hast washed the father and his sons with water,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 29:4
18 Tagairtí Cros  

‘For the entrance to the tent you are to make a screen embroidered  with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.


put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.


‘Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.


He put up the screen at the entrance to the tabernacle.


They washed whenever they came to the tent of meeting and approached the altar, just as the Lord had commanded Moses.


I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.  I will cleanse you from all your impurities and all your idols.


Once the priests have entered, they are not to go out from the holy area to the outer court until they have removed the clothes they minister in, for these are holy.  They are to put on other clothes before they approach the public area.’


The one who is to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; he is clean. Afterwards he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.


Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.


to make her holy, cleansing  her with the washing of water by the word.


When evening approaches, he is to wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.


he saved us   #– #not by works of righteousness that we had done,  but according to his mercy   #– #through the washing of regeneration  and renewal by the Holy Spirit.


let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.


Baptism, which corresponds to this, now saves you (not as the removal of dirt from the body,  but the pledge  of a good conscience towards God) through the resurrection of Jesus Christ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí