Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 28:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 ‘Let your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve me as priest #– #Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 FROM AMONG the Israelites take your brother Aaron and his sons with him, that he may minister to Me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Summon to you your brother Aaron and his sons from among the Israelites to serve me as priests—Aaron and Aaron’s sons, Nadab and Abihu, and Eleazar and Ithamar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "Also, join to yourself your brother Aaron, with his sons from the midst of the sons of Israel, so that they may exercise the priesthood for me: Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Take unto thee also Aaron thy brother with his sons, from among the children of Israel, that they may minister to me in the priest's office: Aaron, Nadab, and Abiu, Eleazar, and Ithamar.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 28:1
33 Tagairtí Cros  

Amram’s sons:  Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants,  was set apart for ever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of the Lord,  to minister to him, and to pronounce blessings in his name for ever.


Johanan fathered Azariah, who served as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem;


son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,


for the Levites left their pasturelands and their possessions  and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons refused to let them serve as priests of the Lord.


Then he said to Moses, ‘Go up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders,  and bow in worship at a distance.


Then Moses went up with Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders,


Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint,  ordain,  and consecrate  them, so that they may serve me as priests.


‘This is what you are to do for them to consecrate them to serve me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,


I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.


Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and  his sons.


Anoint Aaron and his sons and consecrate  them to serve me as priests.


the specially woven  garments, both the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests,


and the specially woven  garments for ministering in the sanctuary #– #the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests.’


Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab  and sister of Nahshon. She bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


Aaron’s sons Nadab  and Abihu  each took his own firepan,  put fire in it, placed incense on it,  and presented unauthorised  fire before the Lord, which he had not commanded them to do.


Moses spoke to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar: ‘Take the grain offering that is left over from the food offerings  to the Lord, and eat it prepared without yeast beside the altar, because it is especially holy.


This is the portion from the food offerings to the Lord for Aaron and his sons  since the day they were presented to serve the Lord as priests.


‘Take Aaron, his sons with him, the garments, the anointing oil,  the bull of the sin  offering, the two rams, and the basket  of unleavened bread,


But you and your sons will carry out your priestly responsibilities  for everything concerning the altar and for what is inside the curtain, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift,  but an unauthorised person who comes near the sanctuary will be put to death.’


His military division numbers 74,600.


but Nadab and Abihu died when they presented unauthorised fire before the Lord.


When his division was on duty  and he was serving as priest before God,


The Israelites travelled from Beeroth Bene-jaakan  to Moserah. Aaron died and was buried there, and Eleazar his son became priest in his place.


For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in his name from now on.


Out of all the tribes of Israel, I chose your house  to be my priests, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence.  I also gave your forefather’s family all the Israelite food offerings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí