Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 27:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 All the utensils of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 All the tabernacle's utensils and instruments used in all its service, and all its pegs and all the pegs for the court, shall be of bronze.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 All the dwelling’s equipment for any use and all its tent pegs and all the courtyard’s tent pegs will be made of copper.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 All the vessels of the tabernacle, for all uses and ceremonies, even to the tent pegs for its atrium, you shall make of brass.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it, and of the court, thou shalt make of brass.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 27:19
14 Tagairtí Cros  

But now, for a brief moment, grace has come from the Lord our God to preserve a remnant  for us and give us a stake  in his holy place. Even in our slavery, God has given us a little relief and light to our eyes.


The courtyard is to be 45 metres long, 23 metres wide at each end, and 2.25 metres high,  all of it made of finely spun linen. The bases of the posts are to be bronze.


‘You are to command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning regularly.


Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze.


the tent pegs for the tabernacle and the tent pegs for the courtyard, along with their ropes;


All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.


the bases for the surrounding courtyard, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs for the tabernacle, and all the tent pegs for the surrounding courtyard.


the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, the tent of meeting;


The sayings of the wise are like cattle prods,  and those from masters of collections are like firmly embedded nails.  The sayings are given by one Shepherd.


Look at Zion, the city of our festival times. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture,  a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up nor will any of its cords be loosened.


The cornerstone,  the tent peg, the battle bow,  and every ruler – all will go out from him together.


in addition to the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.


the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and all the work related to them. You are to assign by name the items that they are responsible to carry.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí