Exodus 27:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ The gate of the courtyard is to have a 9-metre  screen  embroidered  with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It is to have four posts and their four bases.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And for the gate of the court there shall be a hanging [for a screen] twenty cubits long, of blue, purple, and scarlet [stuff] and fine twined linen, embroidered. It shall have four pillars and four sockets for them.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

Common English Bible

¹⁶ For the gate into the courtyard there will be a screen thirty feet long, made of blue, purple, and deep red yarns and of fine twisted linen, decorated with needlework. It will have four posts with their four bases.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Yet truly, at the entrance of the atrium, there shall be made a hanging of twenty cubits, of hyacinth and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with embroidery. It shall have four columns, with the same number of bases.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And in the entrance of the court there shall be made a hanging of twenty cubits of violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, with embroidered work. It shall have four pillars with as many sockets.

Exodus 27:16 Tagairtí Cros

Exodus 26:31

‘You are to make a curtain of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.

Exodus 26:36

‘For the entrance to the tent you are to make a screen embroidered  with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.

Exodus 27:15

And make hangings 6.75 metres long for the other side, including their three posts and their three bases.

Exodus 27:17

‘All the posts around the courtyard are to be banded with silver and have silver hooks and bronze bases.

Exodus 28:39

‘You are to weave the tunic from fine linen, make a turban of fine linen, and make an embroidered sash.

Exodus 36:37

He made a screen embroidered  with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen for the entrance to the tent,

Exodus 39:29

and the sash of finely spun linen expertly embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the Lord had commanded Moses.

Numbers 3:26

the hangings of the courtyard, the screen for the entrance  to the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, and the tent ropes #– #all the work relating to these.

Judges 5:30

‘Are they not finding and dividing the spoil – a girl or two  for each warrior, the spoil of coloured garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck? ’