Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 19:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 Now if you will carefully listen to me and keep my covenant,  you will be my own possession  out of all the peoples, although the whole earth is mine,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Now therefore, if you will obey My voice in truth and keep My covenant, then you shall be My own peculiar possession and treasure from among and above all peoples; for all the earth is Mine.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession from among all peoples: for all the earth is mine:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 So now, if you faithfully obey me and stay true to my covenant, you will be my most precious possession out of all the peoples, since the whole earth belongs to me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 If, therefore, you will hear my voice, and you will keep my covenant, you will be to me a particular possession out of all people. For all the earth is mine.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 19:5
54 Tagairtí Cros  

God also said to Abraham, ‘As for you, you and your offspring after you throughout their generations are to keep my covenant.


For you, Lord God, have set them apart as your inheritance from all peoples of the earth, as you spoke through your servant Moses when you brought our ancestors out of Egypt.


You made your people Israel your own people for ever, and you, Lord, have become their God.


Who confronted me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to me.


Will he beg you for mercy or speak softly to you?


He said, ‘If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in his sight, pay attention to his commands, and keep all his statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am the Lord who heals you.’


But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy  to your enemies and a foe to your foes.


He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, ‘We will do and obey all that the Lord has commanded.’


Then he said, ‘My Lord, if I have indeed found favour with you, my Lord, please go with us (even though this is a stiff-necked people), forgive our iniquity and our sin, and accept us as your own possession.’


I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.


But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where my people are living;  no flies will be there. This way you will know that I, the Lord, am in the land.


Moses said to him, ‘When I have left the city, I will spread out my hands  to the Lord. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know the earth  , belongs to the Lord.


I have my own vineyard.  , The one thousand are for you, Solomon, but two hundred for those who take care of its fruits.


If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land.


But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, my friend   –


Now this is what the Lord  says – the one who created you, Jacob, and the one who formed you, Israel   – ‘Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are mine.


For the Lord says this: ‘For the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose what pleases me, and hold firmly to my covenant,


Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.


Just as underwear clings to one’s waist, so I fastened the whole house of Israel and of Judah to me’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘so that they might be my people for my fame, praise, and glory,  but they would not obey.


However, I did give them this command: “Obey me, and then I will be your God, and you will be my people. Follow every way I command you so that it may go well with you.”


‘ “Then I passed by you and saw you, and you were indeed at the age for love. So I spread the edge of my garment over you and covered your nakedness.  I pledged myself to you,  entered into a covenant with you #– #this is the declaration of the Lord God  #– #and you became mine.


And I promised you: You will inherit their land, since I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.  I am the Lord your God who set you apart from the peoples.


I have known only you out of all the clans of the earth; therefore, I will punish you for all your iniquities.


Woe to those who are at ease in Zion and to those who feel secure on the hill of Samaria – the notable people in this first of the nations, those the house of Israel comes to.


‘They will be mine,’ says the Lord of Armies,  ‘my own possession on the day I am preparing. I will have compassion on them as a man has compassion on his son who serves him.


since the earth is the Lord’s,   and all that is in it.   ,


But if someone says to you, ‘This is food from a sacrifice’, do not eat it,  out of consideration for the one who told you, and for the sake of conscience.


The heavens, indeed the highest heavens, belong to the Lord your God, as does the earth and everything in it.


there will be a blessing, if you obey the commands of the Lord your God I am giving you today,


for you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord has chosen you to be his own possession  out of all the peoples on the face of the earth.


‘You are not to eat any carcass; you may give it to a resident foreigner within your city gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the Lord your God. Do not boil a young goat in its mother’s milk.


And today the Lord has affirmed that you are his own possession as he promised you, that you are to keep all his commands,


that he will elevate you to praise, fame, and glory above all the nations he has made, and that you will be a holy people  to the Lord your God as he promised.’


‘Now  if you faithfully obey the Lord your God  and are careful to follow all his commands I am giving you today,  the Lord your God will put you far above all the nations of the earth.


The Lord will establish you as his holy people,  as he swore to you, if you obey the commands of the Lord your God and walk in his ways.


But the Lord selected you and brought you out of Egypt’s iron furnace  to be a people for his inheritance, as you are today.


The Lord our God made a covenant  with us at Horeb.


For you are a holy people  belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be his own possession  out of all the peoples on the face of the earth.


But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


By faith Abraham, when he was called, obeyed and set out for a place that he was going to receive as an inheritance. He went out, even though he did not know where he was going.


not like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt. I showed no concern for them, says the Lord, because they did not continue in my covenant.


So the people said to Joshua, ‘We will worship the Lord our God and obey him.’


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


Then Samuel said: Does the Lord   take pleasure in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the  Lord? Look: to obey is better than sacrifice, to pay attention is better than the fat of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí