Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 19:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the Lord came down on it in fire.  Its smoke went up like the smoke of a furnace,  and the whole mountain shook violently.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Mount Sinai was wrapped in smoke, for the Lord descended upon it in fire; its smoke ascended like that of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Mount Sinai was all in smoke because the LORD had come down on it with lightning. The smoke went up like the smoke of a hot furnace, while the whole mountain shook violently.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then all of Mount Sinai was smoking. For the Lord had descended over it with fire, and smoke ascended from it, as from a furnace. And the entire mountain was terrible.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And all mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace. And all the mount was terrible.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 19:18
41 Tagairtí Cros  

Then the Lord came down  to look over the city and the tower that the humans  were building.


When the sun had set and it was dark, a smoking brazier and a flaming torch appeared and passed between the divided animals.


He looked down towards Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw that smoke was going up from the land like the smoke of a furnace.


You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands.


No hand may touch him;  instead he will be stoned or shot with arrows and not live, whether animal or human. When the ram’s horn sounds a long blast, they may go up the mountain.’


Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.


All the people witnessed  the thunder and lightning, the sound of the ram’s horn, and the mountain surrounded by smoke. When the people saw it  they trembled and stood at a distance.


The appearance of the Lord’s glory to the Israelites was like a consuming fire  on the mountaintop.


Then the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire within a bush.  As Moses looked, he saw that the bush was on fire but was not consumed.


Be prepared by morning. Come up Mount Sinai in the morning and stand before me on the mountaintop.


The foundations of the doorways shook  at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.


If only you would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at your presence   –


I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.


He stands and shakes  the earth; he looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.


You will flee by my mountain valley,  for the valley of the mountains will extend to Azal. You will flee as you fled  from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah.  Then the Lord my God will come and all the holy ones  with him.  ,


For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines   , and earthquakes in various places.


He said: The Lord came from Sinai and appeared to them from Seir; he shone on them from Mount Paran and came with ten thousand holy ones, with lightning  from his right hand  for them.


He let you hear his voice from heaven to instruct you.  He showed you his great fire on earth, and you heard his words from the fire.


‘The Lord spoke these commands in a loud voice to your entire assembly from the fire, cloud, and total darkness on the mountain; he added nothing more. He wrote them on two stone tablets and gave them to me.


The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.


and to give relief to you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels,


when he takes vengeance with flaming fire  on those who don’t know God  and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.


For you have not come to what could be touched, to a blazing fire, to darkness, gloom, and storm,


His voice shook the earth at that time, but now he has promised, Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens.   ,


But the day of the Lord  will come like a thief;  , on that day the heavens will pass away  with a loud noise, the elements will burn and be dissolved,  and the earth and the works on it will be disclosed.  ,


Then the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power,  and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.


He opened the shaft to the abyss, and smoke came up out of the shaft like smoke from a great  furnace  so that the sun and the air were darkened by the smoke from the shaft.


The mountains melted before the  Lord, even Sinai,  before the  Lord, the God of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí