Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 7:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 Queen Esther answered, ‘If I have found favour with you, Your Majesty, and if the king is pleased,  spare my life; this is my request. And spare my people; this is my desire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then Queen Esther said, If I have found favor in your sight, O king and if it pleases the king, let my life be given me at my petition and my people at my request.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Queen Esther answered, “If I please the king, and if the king wishes, give me my life—that’s my wish—and the lives of my people too. That’s my desire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Likewise, in all provinces, towns, and places where the king's cruel decision arrived, there was extraordinary mourning among the Jews with fasting, wailing, and weeping, with many using sackcloth and ashes for their bed.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 Then Queen Esther answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be granted me for my wish, and my people for my request.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 7:3
9 Tagairtí Cros  

His servants said to him, ‘Consider this: we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. So let’s put sackcloth round our waists  and ropes round our heads, and let’s go out to the king of Israel. Perhaps he will spare your life.’


Then the king sent a third captain with his fifty men. The third captain went up and fell on his knees in front of Elijah and begged him, ‘Man of God,  please let my life and the lives of these fifty servants of yours be precious to you.


Mordecai also gave him a copy of the written decree issued in Susa ordering their destruction, so that Hathach might show it to Esther, explain it to her, and command her to approach the king, implore his favour, and plead with him personally for her people.


If I have found favour in the eyes of the king, and if it pleases the king to grant my petition and perform my request,  may the king and Haman come to the banquet I will prepare for them.  Tomorrow I will do what the king has asked.’


The king arose in anger  and went from where they were drinking wine to the palace garden.  , Haman remained to beg Queen Esther for his life because he realised the king was planning something terrible for him.


She said, ‘If it pleases the king and I have found favour with him, if the matter seems right to the king and I am pleasing in his eyes,  let a royal edict be written. Let it revoke the documents the scheming Haman son of Hammedatha the Agagite wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.


‘Skin for skin! ’ Satan answered the Lord. ‘A man will give up everything he owns in exchange for his life.


If they do, tell them, “I was bringing before the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.” ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí