Esther 3:9 - Christian Standard Bible Anglicised9 If the king approves, let an order be drawn up authorising their destruction, and I will pay 345 tonnes of silver to the officials to deposit in the royal treasury.’ Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 If it pleases the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that it may be brought into the king's treasuries. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 If it please the king, let it be written that they be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries. Féach an chaibidilCommon English Bible9 If the king wishes, let a written order be sent out to destroy them, and I will hand over ten thousand kikkars of silver to those in charge of the king’s business. The silver can go into the king’s treasuries.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 Likewise, Vashti the queen made a feast for the women, in the palace where king Artaxerxes was accustomed to stay the night. Féach an chaibidil |
Then Haman informed King Ahasuerus, ‘There is one ethnic group, scattered throughout the peoples in every province of your kingdom, keeping themselves separate. Their laws are different from everyone else’s and they do not obey the king’s laws. It is not in the king’s best interest to tolerate them.