Esther 2:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ When the king’s command and edict became public knowledge and when many young women were gathered at the fortress of Susa under Hegai’s supervision, Esther was taken to the palace, into the supervision of Hegai, keeper of the women.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So when the king's command and his decree were proclaimed and when many maidens were gathered in Shushan the capital under the custody of Hegai, Esther also was taken to the king's house into the custody of Hegai, keeper of the women.

American Standard Version (1901)

⁸ So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

Common English Bible

⁸ When the king’s order and his new law became public, many young women were gathered into the fortified part of Susa under the care of Hegai. Esther was also taken to the palace to the care of Hegai, the one in charge of the women.

Esther 2:8 Tagairtí Cros

Esther 2:15

Esther was the daughter of Abihail,  the uncle of Mordecai who had adopted her as his own daughter. When her turn came to go to the king, she did not ask for anything except what Hegai, the king’s eunuch, keeper of the women, suggested. Esther gained favour in the eyes of everyone who saw her.

Esther 2:3

Let the king appoint commissioners  in each province of his kingdom, so that they may gather all the beautiful young virgins to the harem at the fortress of Susa.  Put them under the supervision of Hegai, the king’s eunuch,  keeper of the women,  and give them the required beauty treatments.

Daniel 8:2

I saw the vision, and as I watched, I was in the fortress city of Susa,  in the province of Elam.  I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.