Esther 1:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ Memucan said in the presence of the king and his officials, ‘Queen Vashti has wronged not only the king, but all the officials and the peoples who are in every one of King Ahasuerus’s provinces.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen has not only done wrong to the king but also to all the princes and to all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Common English Bible

¹⁶ Then Memucan spoke up in front of the king and the officials. “Queen Vashti,” he said, “has done something wrong not just to the king himself. She has also done wrong to all the officials and the peoples in all the provinces of King Ahasuerus.

English Standard Version 2016

¹⁶ Then Memucan said in the presence of the king and the officials, “Not only against the king has Queen Vashti done wrong, but also against all the officials and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.

Esther 1:16 Tagairtí Cros

Ezra 4:6

At the beginning of the reign of Ahasuerus,  the people who were already in the land  wrote an accusation against the residents of Judah and Jerusalem.

Esther 1:15

The king asked, ‘According to the law, what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey King Ahasuerus’s command that was delivered by the eunuchs? ’

Esther 1:17

For the queen’s action will become public knowledge to all the women and cause them to despise their husbands and say, “King Ahasuerus ordered Queen Vashti brought before him, but she did not come.”

Acts 18:14

As Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, ‘If it were a matter of wrongdoing or of a serious crime, it would be reasonable for me to put up with you Jews.

Acts 25:10

Paul replied, ‘I am standing at Caesar’s tribunal, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as even you yourself know very well.