Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 4:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 There is one body and one Spirit   #– #just as you were called to one hope  , at your calling #– #

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [There is] one body and one Spirit–just as there is also one hope [that belongs] to the calling you received–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 You are one body and one spirit, just as God also called you in one hope.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 One body and one Spirit: to this you have been called by the one hope of your calling:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 One body and one Spirit; as you are called in one hope of your calling.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 4:4
28 Tagairtí Cros  

Hope of Israel, its Saviour in time of distress, why are you like a resident foreigner in the land, like a traveller stopping only for the night?


The person who trusts in the  Lord, whose confidence indeed is the  Lord, is blessed.


Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


On the contrary, we believe that we are saved through the grace  of the Lord Jesus in the same way they are.’


since God’s gracious gifts and calling  are irrevocable.  ,


Because there is one bread, we who are many are one  body, since all of us share the one bread.


As it is, there are many parts, but one body.


For if a person comes and preaches another Jesus,  whom we did not preach, or you receive a different spirit,  which you had not received, or a different gospel,  which you had not accepted, you put up with it splendidly!


I pray that the eyes of your heart may be enlightened so that you may know what is the hope  of his calling,  what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,


He did this so that he might reconcile both to God in one body  through the cross, by which he put the hostility to death.


For through him we both have access  in one Spirit to the Father.


In him you are also being built together  for God’s dwelling  in the Spirit.


Therefore I, the prisoner in the Lord,  urge you to walk worthy of the calling you have received,


since we are members of his body.


because of the hope reserved for you in heaven. You have already heard about this hope in the word of truth,  the gospel


And let the peace of Christ, to which you were also called  in one body, rule your hearts. And be thankful.


May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved  us and given us eternal encouragement and good hope by grace,


Paul,  an apostle of Christ Jesus by the command  of God our Saviour  and of Christ Jesus our hope:


in the hope of eternal life  that God, who cannot lie,  promised before time began.


while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Saviour, Jesus Christ.


so that, having been justified by his grace,  we may become heirs with the hope of eternal life.


Through him you believe in God,  who raised him from the dead  and gave him glory,  so that your faith and hope are in God.


And everyone who has this hope  in him purifies himself just as he is pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí