Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:23 - Christian Standard Bible Anglicised

23 which is his body,  the fullness  of the one who fills all things  in every way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Which is His body, the fullness of Him Who fills all in all [for in that body lives the full measure of Him Who makes everything complete, and Who fills everything everywhere with Himself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 which is his body. His body, the church, is the fullness of Christ, who fills everything in every way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:23
19 Tagairtí Cros  

Indeed, we have all received grace  upon  grace from his fullness,


Therefore, you must submit, not only because of wrath but also because of your conscience.


And there are different activities, but the same God works all of them in each person.


When everything is subject to Christ, then the Son  himself will also be subject to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all.


He did this so that he might reconcile both to God in one body  through the cross, by which he put the hostility to death.


This is so that God’s multi-faceted wisdom  may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.


and to know Christ’s love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.


The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens,  to fill all things.


to equip the saints for the work of ministry, to build up the body of Christ,


until we all reach unity in the faith and in the knowledge of God’s Son,  growing into maturity with a stature  measured by Christ’s fullness.


There is one body and one Spirit   #– #just as you were called to one hope  , at your calling #– #


Now I rejoice in my sufferings  for you, and I am completing in my flesh what is lacking in Christ’s afflictions for his body,  that is, the church.


They don’t hold on to the head, from whom the whole body,  nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with growth from God.


In Christ there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all.


And let the peace of Christ, to which you were also called  in one body, rule your hearts. And be thankful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí