Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father,  would give you the Spirit  , of wisdom and revelation  in the knowledge of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 [For I always pray to] the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, that He may grant you a spirit of wisdom and revelation [of insight into mysteries and secrets] in the [deep and intimate] knowledge of Him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, will give you a spirit of wisdom and revelation that makes God known to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:17
56 Tagairtí Cros  

Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the splendour and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to you. Yours, Lord, is the kingdom, and you are exalted as head over all.


I had heard reports about you, but now my eyes  have seen you.


You are to instruct all the skilled craftsmen,  , whom I have filled with a spirit of wisdom, to make Aaron’s garments for consecrating him to serve me as priest.


The mind of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it.


then you will understand the fear of the  Lord and discover the knowledge of God.


The Spirit of the Lord will rest on him   – a Spirit of wisdom and understanding, a Spirit of counsel and strength, a Spirit of knowledge and of the fear of the  Lord.


Has a nation ever exchanged its gods? (But they were not gods!  ) Yet my people have exchanged their   Glory for useless idols.


I will give them a heart to know me,  that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God because they will return to me with all their heart.


No longer will one teach his neighbour or his brother, saying, “Know the Lord,”  for they will all know me, from the least to the greatest of them’   #– #this is the Lord’s declaration. ‘For I will forgive their iniquity  and never again remember their sin.


But the one who boasts should boast in this: that he understands and knows me   – that I am the Lord, showing faithful love, justice, and righteousness on the earth, for I delight in these things. This is the  Lord’s declaration.


In the third year of King Cyrus of Persia,  a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar.  The message was true and was about a great conflict. He understood the message and had understanding of the vision.


There is a man in your kingdom who has a spirit of the holy gods in him.  In the days of your predecessor he was found to have insight, intelligence, and wisdom like the wisdom of the gods. Your predecessor, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, mediums, Chaldeans, and diviners. Your own predecessor, the king,


At that time Jesus said,  ‘I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to infants.


All things have been entrusted to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son desires   to reveal him.


Jesus responded, ‘Blessed are you, Simon son of Jonah,   , because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father in heaven.


‘Lord,’ they said to him, ‘open our eyes.’


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


For the Holy Spirit will teach you at that very hour what must be said.’


Glory to God in the highest heaven, and peace on earth  to people he favours!  ,,


for I will give you such words   and a wisdom   that none of your adversaries will be able to resist or contradict.


He is the Spirit   of truth.   The world is unable to receive him because it doesn’t see him or know him. But you do know him, because he remains with you and will be   in you.


But the Counsellor, the Holy Spirit,   whom the Father will send   in my name, will teach you all things   and remind you of everything I have told you.


They will do these things because they haven’t known   the Father or me.


This is eternal life: that they may know you, the only   true   God, and the one you have sent   #– #Jesus Christ.


‘Don’t cling to me,’ Jesus told her, ‘since I have not yet ascended   to the Father.   But go to my brothers   and tell them that I am ascending to my Father   and your Father, to my God   and your God.’


But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.


‘Brothers and fathers,’ he replied, ‘listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,


And because they did not think it worth while to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.


so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ  with one mind and one voice.


to one  is given a message of wisdom  through the Spirit; to another, a message of knowledge by the same Spirit;


So now, brothers and sisters, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you unless I speak to you with a revelation  or knowledge or prophecy or teaching?


Now God has revealed these things to us by the Spirit, since the Spirit searches everything,  even the depths of God.


None of the rulers of this age knew this wisdom, because if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.


Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions  and revelations  of the Lord.


Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens in Christ.


This was not made known to people  in other generations as it is now revealed to his holy apostles and prophets  by the Spirit:


until we all reach unity in the faith and in the knowledge of God’s Son,  growing into maturity with a stature  measured by Christ’s fullness.


Therefore, let all of us who are mature think this way. And if you think differently about anything, God will reveal  this also to you.


instructing his opponents with gentleness.  Perhaps God will grant them repentance  leading them to the knowledge of the truth.


Paul,  a servant of God  and an apostle of Jesus Christ, for  the faith of God’s elect  and their knowledge of the truth  that leads  to godliness,


My brothers and sisters, do not show favouritism as you hold on to the faith in our glorious Lord Jesus Christ.


His  divine power  has given us everything required for life and godliness through the knowledge  of him who called  us by  his own glory and goodness.


But grow in the grace and knowledge  of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity.  ,


saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power and strength be to our God for ever and ever.  Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí