Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 7:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And He will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the heavens; there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 He will hand their kings over to you, and you will wipe their names out from under the skies. No one will be able to stand before you; you will crush them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And he shall deliver their kings into your hands, and you shall abolish their names from under heaven. No one will be able to withstand you, until you crush them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven. No man shall be able to resist thee, until thou destroy them.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 7:24
26 Tagairtí Cros  

The Lord then said to Moses, ‘Write this down on a scroll as a reminder and recite it to Joshua: I will completely blot out the memory of Amalek under heaven.’


The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


You are to say this to them: ‘The gods that did not make the heavens  and the earth will perish from the earth  and from under these heavens.’


I will stretch out my hand  against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;


No, in all these things we are more than conquerors  through him who loved us.


But thanks be to God, who gives us the victory  through our Lord Jesus Christ!


No one will be able to stand against you; the Lord your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as he has promised you.


When the Lord your God gives you rest  from all the enemies around you in the land the Lord your God is giving you to possess as an inheritance,  blot out the memory of Amalek under heaven. Do not forget.


The Lord will not be willing to forgive him. Instead, his anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,


Leave me alone, and I will destroy them and blot out their name under heaven.  Then I will make you into a nation stronger and more numerous than they.”


But understand that today the Lord your God will cross over ahead of you  as a consuming fire;  he will devastate and subdue them before you. You will drive them out and destroy them swiftly,  as the Lord has told you.


No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.


That is what they did. They brought the five kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon to Joshua out of the cave.


So Joshua conquered the whole region   #– #the hill country, the Negev, the Judean foothills,  and the slopes #– #with all their kings, leaving no survivors. He completely destroyed every living being, as the Lord, the God of Israel, had commanded.


Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.


The Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid of them,  for I have handed them over to you.  Not one of them will be able to stand against you.’


from Mount Halak,  which ascends to Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.


the king of Tirzah one the total number of all kings: thirty-one.


The Lord gave them rest on every side according to all he had sworn to their ancestors. None of their enemies were able to stand against them, for the Lord handed over all their enemies to them.


and you have seen for yourselves everything the Lord your God did to all these nations on your account, because it was the Lord your God who was fighting for you.


‘The Lord has driven out great and powerful nations before you,  and no one is able to stand against you to this day.


The Lord said to Joshua, ‘Look, I have handed Jericho, its king, and its best soldiers over to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí