Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 At that time I was standing between the Lord and you to report the word  of the Lord to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. And he said:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I stood between the Lord and you at that time to show you the word of the Lord, for you were afraid because of the fire and went not up into the mount. He said,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 (I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount), saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 At that time, I was standing between the LORD and you, declaring to you the LORD’s word, because you were terrified of the fire and didn’t go up on the mountain.” The LORD said:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I was the mediator, for I was in the middle between the Lord and you, at that time, to announce his words to you. For you were afraid of the fire, and so you did not ascend to the mountain. And he said:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to shew you his words. For you feared the fire, and went not up into the mountain. And he said:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:5
15 Tagairtí Cros  

The men turned from there and went towards Sodom  while Abraham remained standing before the Lord.


He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles.  He broke into pieces the bronze snake that Moses made,  for until then the Israelites were burning incense to it. It was called Nehushtan.


On the third day, when morning came, there was thunder and lightning, a thick cloud on the mountain, and a very loud blast from a ram’s horn, so that all the people in the camp shuddered.


The Lord instructed Moses, ‘Go down and warn the people not to break through to see the Lord; otherwise many of them will die.


So Moses went down to the people and told them.


Jacob’s leader will be one of them; his ruler will issue from him. I will invite him to me, and he will approach me, for who would otherwise risk his life to approach me? This is the  Lord’s declaration.


He stood between the dead and the living, and the plague was halted.


Why, then, was the law given?  It was added for the sake of transgressions  until the Seed to whom the promise was made would come. The law was put into effect through angels  by means of a mediator.


Go near and listen to everything the Lord our God says. Then you can tell us everything the Lord our God tells you; we will listen and obey.”


For Christ did not enter a sanctuary made with hands (only a model  of the true one) but into heaven itself, so that he might now appear in the presence of God for us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí