Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:37 - Christian Standard Bible Anglicised

37 Because he loved  your ancestors, he chose their descendants after them and brought you out of Egypt by his presence and great power,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 And because He loved your fathers, He chose their descendants after them, and brought you out from Egypt with His own Presence, by His mighty power,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 And because he loved your ancestors and chose their descendants after them, God brought you out of Egypt with his own presence, by his own great power,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 For he loved your fathers, and he chose their offspring after them. And he led you away from Egypt, advancing before you with his great power,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 Because he loved thy fathers, and chose their seed after them. And he brought thee out of Egypt, going before thee with his great power,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:37
32 Tagairtí Cros  

For the eyes of the Lord roam throughout the earth  to show himself strong for those who are wholeheartedly devoted to him.  You have been foolish in this matter. Therefore, you will have wars from now on.’


At the end of 430 years, on that same day, all the Lord’s military divisions went out from the land of Egypt.


On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.


‘In the future, when your son  asks you, “What does this mean? ” say to him, “By the strength of his hand the Lord brought us out of Egypt, out of the place of slavery.


Then Moses said to the people, ‘Remember this day when you came out of Egypt, out of the place of slavery, for the Lord brought you out of here by the strength of his hand. Nothing leavened may be eaten.


Let it serve as a sign for you on your hand and as a reminder on your forehead,  , so that the Lord’s instruction may be in your mouth; for the Lord brought you out of Egypt with a strong hand.


And he replied, ‘My presence will go with you, and I will give you rest.’


Because you are precious in my sight and honoured, and I love you, I will give people in exchange for you and nations instead of your life.


In all their suffering, he suffered,  , and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past.


‘At that time’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘I will be the God of all the families of Israel,  and they will be my people.’


the Lord appeared to him  from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore, I have continued to extend faithful love to you.


‘I have loved you,’  says the Lord. Yet you ask, ‘How have you loved us? ’ ‘Wasn’t Esau Jacob’s brother? ’  This is the Lord’s declaration. ‘Even so, I loved Jacob,


When we cried out to the Lord, he heard our plea,  and sent an angel,  , and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the border of your territory.


The ancestors are theirs,  and from them, by physical descent,  came the Christ,  who is God  over all,  praised forever.  , Amen.


Yet the Lord had his heart set on your ancestors and loved them.  He chose their descendants after them #– #he chose you out of all the peoples, as it is today.


Yet the Lord your God would not listen to Balaam, but he turned the curse into a blessing for you because the Lord your God loves  you.


He said about Benjamin: The Lord’s beloved rests  securely on him. He  shields him all day long, and he rests on his shoulders.


Indeed he loves the people.  , All your   holy ones are in your hand, and they assemble  at your feet. Each receives your words.


Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?


For you are a holy people  belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be his own possession  out of all the peoples on the face of the earth.


You are not going to take possession of their land because of your righteousness or your integrity. Instead, the Lord your God will drive out these nations before you because of their wickedness, in order to fulfil the promise he swore to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí