Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, he set the boundaries of the peoples according to the number of the people of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 When the Most High divided to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the people According to the number of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 When the Most High gave to the nations their inheritance, when He separated the children of men, He set the bounds of the peoples according to the number of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 When God Most High divided up the nations— when he divided up humankind— he decided the people’s boundaries based on the number of the gods.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam, he appointed the limits of the peoples according to the number of the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam: he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:8
23 Tagairtí Cros  

Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,


Eber had two sons. One was named Peleg,  for during his days the earth was divided;  his brother was named Joktan.


From these descendants, the peoples of the coasts and islands spread out into their lands according to their clans in their nations, each with its own language.


‘I will give the land of Canaan to you as your inherited portion.’


to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.


I will ascend above the highest clouds; I will make myself like the Most High.’


This word is by decree of the watchers, and the decision is by command from the holy ones. This is so that the living will know that the Most High is ruler over human kingdoms. He gives them to anyone he wants and sets the lowliest of people over them.


Your Majesty, the Most High God gave sovereignty,  greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.


Therefore, there will be no one in the assembly of the  Lord to divide the land by casting lots.  ,


I see them from the top of rocky cliffs, and I watch them from the hills. There is a people living alone; it does not consider itself among the nations.


the oracle of one who hears the sayings of God and has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:


From one man  he has made every nationality to live over the whole earth and has determined their appointed times and the boundaries of where they live.


but the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says:


So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled  , in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí