Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:43 - Christian Standard Bible Anglicised

43 Rejoice, you nations, concerning his people,  , for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries;  , he will purify his land and his people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will be merciful unto his land, and to his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 Rejoice [with] His people, O you nations, for He avenges the blood of His servants, and vengeance He inflicts on His foes and clears guilt from the land of His people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 Heavens: Rejoice with God! All you gods: bow down to the Lord! Because he will avenge his children’s blood; he will pay back his enemies; he will punish in kind those who hate him; he will cleanse his people’s land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 You nations, praise his people! For he will avenge the blood of his servants. And he will distribute vengeance to their enemies. And he will be merciful to the land of his people."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 Praise his people, ye nations; for he will revenge the blood of his servants, and will render vengeance to their enemies: and he will be merciful to the land of his people.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:43
40 Tagairtí Cros  

I will bless those who bless you, I will curse anyone who treats you with contempt, and all the peoples on earth will be blessed  through you.  ,


may you hear in heaven, your dwelling place, and do according to all the foreigner asks. Then all peoples of earth will know  your name, to fear you as your people Israel do and to know that this temple I have built bears your name.


You are to strike down the house of your master Ahab so that I may avenge the blood shed by the hand of Jezebel #– #the blood of my servants the prophets and of all the servants of the Lord.


Why do you hide your face and consider me your enemy?


Therefore the Lord God of Armies, the Mighty One of Israel, declares: ‘Ah, I will get even with my foes; I will take revenge against my enemies.


I will turn my hand against you and will burn away your dross completely; I will remove all your impurities.


On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will look to him for guidance, and his resting place will be glorious.


On that day there will be a road  from Egypt to Assyria. Assyria will go to Egypt, Egypt to Assyria, and Egypt will worship with Assyria.


The Lord of Armies will bless them, saying, ‘Egypt my people, Assyria my handiwork,  and Israel my inheritance are blessed.’


I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.


Caravans of camels will cover your land   – young camels of Midian and Ephah – all of them will come from Sheba. They will carry gold and frankincense and proclaim the praises of the  Lord.


Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her –


I will smash them against each other, fathers and sons alike #– #this is the Lord’s declaration. I will allow no mercy, pity, or compassion to keep me from destroying them.” ’


Therefore, this is what the Lord says: I am about to champion your cause and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her fountain run dry.


The Lord is like an enemy; he has swallowed up Israel. He swallowed up all its palaces and destroyed its fortified cities. He has multiplied mourning and lamentation within Daughter Judah.


so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,  and never open your mouth again because of your disgrace.  This is the declaration of the Lord God.” ’


I will take my vengeance  on Edom through my people Israel, and they will deal with Edom according to my anger and wrath. So they will know my vengeance. This is the declaration of the Lord God.


But bring here these enemies of mine,   who did not want me to rule over them, and slaughter   them in my presence.” ’


a light for revelation to the Gentiles  , and glory to your people Israel.


Friends, do not avenge yourselves; instead, leave room for God’s wrath, because it is written, Vengeance belongs to me; I will repay,   , says the Lord.


Vengeance and retribution belong to me.  , In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.’


I also saw something like a sea of glass  mixed with fire, and those who had won the victory over the beast, its image,  and the number of its name, were standing on the sea of glass with harps from God.


Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you because your righteous acts have been revealed.


He called out in a mighty voice: It has fallen, Babylon the Great has fallen! She has become a home for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, and a haunt  for every unclean and despicable beast.  ,


Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement  she passed on you!


because his judgements are true  and righteous, because he has judged the notorious prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality; and he has avenged the blood of his servants that was on her hands.


They cried out with a loud voice, ‘Lord,  the one who is holy and true,  how long until you judge those who live on the earth and avenge our blood?   ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí