Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:30 - Christian Standard Bible Anglicised

30 How could one pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the  Lord had given them up?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the LORD had shut them up?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 How could one have chased a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had delivered them up?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 How could one person chase off a thousand in battle? How could two people make ten thousand flee for their lives? Only because their rock sold them off, only because the LORD handed them over!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:30
21 Tagairtí Cros  

He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.’


So the diseased men got up at twilight to go to the Arameans’ camp. When they came to the camp’s edge, they discovered that no one was there,


These Gadites were army commanders; the least of them was a match for a hundred, and the greatest of them for a thousand.


Although the Aramean army came with only a few men, the Lord handed over  a vast army to them because the people of Judah had abandoned  the Lord, the God of their ancestors. So they executed judgement on Joash.


If he passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop him?


God hands me over to the unjust; he throws me to the wicked.


One thousand will flee at the threat of one, at the threat of five you will flee, until you remain like a solitary pole on a mountaintop or a banner on a hill.


This is what the Lord says: Where is your mother’s divorce certificate that I used to send her away? Or to which of my creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and your mother was sent away because of your transgressions.


For this is what the  Lord  says: ‘You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver.’


You will pursue your enemies, and they will fall before you by the sword.


Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand; your enemies will fall before you by the sword.


Since he did not have the money to pay it back, his master commanded that he, his wife, his children, and everything he had be sold to pay the debt.


The Rock   #– #his work is perfect; all his ways are just. A faithful God,  without bias, he is righteous and true.


One of you routed a thousand  because the Lord your God was fighting for you, as he promised.  ,


The Lord’s anger burned against Israel, and he handed them over to marauders who raided them. He sold  them to the enemies around them, and they could no longer resist their enemies.


The Lord’s anger burned against Israel, and he sold them to King Cushan-rishathaim  of Aram-naharaim,  , and the Israelites served him for eight years.


There is no one holy like the  Lord. There is no one besides you! And there is no rock like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí