Deuteronomy 29:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ I led you for forty years in the wilderness; your clothes and the sandals on your feet did not wear out;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out upon you, and your sandals have not worn off your feet.

American Standard Version (1901)

⁵ And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.

Common English Bible

⁵ I’ve led you in the wilderness forty years now; neither the clothes on your back nor the sandals on your feet have worn out.

Catholic Public Domain Version

⁵ He led you for forty years through the desert. Your garments have not been worn out, nor have the shoes on your feet been consumed by age.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He hath brought you forty years through the desert. Your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.

Deuteronomy 29:5 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:21

You provided for them in the wilderness for forty years, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

Exodus 6:7

I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.

Exodus 7:7

Moses was eighty years old  and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

Numbers 14:33

Your children will be shepherds in the wilderness for forty years and bear the penalty for your acts of unfaithfulness until all your corpses lie scattered in the wilderness.

Matthew 10:10

Don’t take a travelling bag for the road, or an extra shirt, sandals, or staff, for the worker   is worthy of his food.

Deuteronomy 1:3

In the fortieth year,  in the eleventh month, on the first of the month, Moses told the Israelites everything the Lord had commanded him to say to them.

Deuteronomy 8:2

Remember that the Lord your God led you on the entire journey these forty years in the wilderness, so that he might humble you and test you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.

Deuteronomy 8:3

He humbled you by letting you go hungry; then he gave you manna to eat, which you and your ancestors had not known, so that you might learn that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.

Deuteronomy 8:4

Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these forty years.

Joshua 9:13

These wineskins were new when we filled them; but see, they are cracked. And these clothes and sandals of ours are worn out from the extremely long journey.’

Joshua 9:5

They wore old, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies. Their entire provision of bread was dry and crumbly.