Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 29:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 ‘All of you are standing today before the Lord your God #– #your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 All of you stand today before the Lord your God–your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Right now, all of you are in the presence of the LORD your God—the leaders of your tribes, your elders, and your officials, all the Israelite males,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Today, you all stand in the sight of the Lord your God: your leaders, and tribes, and those greater by birth, and teachers, all the people of Israel,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 29:10
18 Tagairtí Cros  

All Judah was standing before the Lord with their dependents, their wives, and their children.


Then Jehoiada made a covenant between himself, the king, and the people that they would be the Lord’s people.


The rest of the people #– #the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with their wives, sons, and daughters, everyone who is able to understand  and who has separated themselves from the surrounding peoples  to obey the law of God #– #


On the first day of the seventh month,  the priest Ezra  brought the law  before the assembly of men, women, and all who could listen with understanding.


In view of all this, we are making a binding agreement  in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.


your dependents, your wives, and the resident foreigners in your camps who cut your wood and draw your water #– #


Therefore, observe the words of this covenant  and follow them, so that you will succeed in everything you do.


The day you stood before the Lord your God  at Horeb, the Lord said to me, “Assemble the people before me, and I will let them hear my words, so that they may learn to fear me  all the days they live on the earth and may instruct their children.”


There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the dependents, and the resident foreigners who lived among them.


They also said, ‘Let them live.’ So the Gibeonites became woodcutters and water-carriers  for the whole community, as the leaders had promised them.


I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.  Another book was opened, which is the book of life,  and the dead were judged according to their works  by what was written in the books.


Then the kings of the earth, the nobles, the generals, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.


The Lord continued to appear in Shiloh, because there he revealed himself to Samuel by his word.


And Samuel’s words came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle and  camped at Ebenezer  while the Philistines camped at Aphek.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí