Deuteronomy 24:4 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴ the first husband who sent her away may not marry her again after she has been defiled, because that would be detestable to the Lord. You must not bring guilt on the land the Lord your God is giving you as an inheritance.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled. For that is an abomination before the Lord; and you shall not bring guilt upon the land which the Lord your God gives you as an inheritance.

American Standard Version (1901)

⁴ her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before Jehovah: and thou shalt not cause the land to sin, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.

Common English Bible

⁴ In this case, the first husband who originally divorced this woman is not allowed to take her back and marry her again after she has been polluted in this way because the LORD detests that. Don’t pollute the land the LORD your God is giving to you as an inheritance.

Catholic Public Domain Version

⁴ then the former husband cannot take her back as a wife. For she has been polluted and has become abominable in the sight of the Lord. Otherwise, you may cause your land, which the Lord your God will deliver to you as a possession, to sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The former husband cannot take her again to wife: because she is defiled, and is become abominable before the Lord: lest thou cause thy land to sin, which the Lord thy God shall give thee to possess.

Deuteronomy 24:4 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:1

If  a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Wouldn’t such a land  become totally defiled? But you! You have prostituted yourself with many partners   – can you return to me? This is the  Lord’s declaration.

Deuteronomy 20:16

However, you must not let any living thing survive among the cities of these people the Lord your God is giving you as an inheritance.

Deuteronomy 24:3

and the second man hates her, writes a divorce certificate for her, hands it to her, and sends her away from his house or if he dies,

Deuteronomy 4:21

‘The Lord was angry with me on your account.  He swore that I would not cross the Jordan and enter the good land  the Lord your God is giving you as an inheritance.