Deuteronomy 22:17 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁷ He has accused her of shameful conduct, saying, ‘I didn’t find any evidence of your daughter’s virginity,’ but here is the evidence of my daughter’s virginity.” They will spread out the cloth before the city elders.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And behold, he has made shameful charges against her, saying, I found not in your daughter the evidences of her virginity. And yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the garment before the elders of the city,

American Standard Version (1901)

¹⁷ and, lo, he hath laid shameful things to her charge, saying, I found not in thy daughter the tokens of virginity; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the garment before the elders of the city.

Common English Bible

¹⁷ That’s why he has spread false claims about her, saying, ‘I couldn’t find any proof that your daughter was a virgin.’ But look! Here’s proof of my daughter’s virginity.” At that point they will spread out the blanket in front of the city’s elders.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ he accuses her with a very wicked name, by saying: "I did not find your daughter to be a virgin." But behold, these are the signs of my daughter's virginity.' And they shall spread the clothing before the elders of the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ He layeth to her charge a very ill name, so as to say: I found not thy daughter a virgin. And behold these are the tokens of my daughter's virginity: And they shall spread the cloth before the ancients of the city.

Deuteronomy 22:17 Tagairtí Cros

Genesis 43:18

But the men were afraid because they were taken to Joseph’s house. They said, ‘We have been brought here because of the silver that was returned in our bags the first time. They intend to overpower us, seize us, make us slaves, and take our donkeys.’

Deuteronomy 22:16

The young woman’s father will say to the elders, “I gave my daughter to this man as a wife, but he hates her.

Deuteronomy 22:18

Then the elders of that city will take the man and punish him.