Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 20:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 He is to say to them, “Listen, Israel: Today you are about to engage in battle with your enemies. Do not be cowardly. Do not be afraid, alarmed, or terrified because of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And shall say to them, Hear, O Israel, you draw near this day to battle against your enemies. Let not your [minds and] hearts faint; fear not, and do not tremble or be terrified [and in dread] because of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He will say to them: “Listen, Israel: Right now you are advancing to wage war against your enemies. Don’t be discouraged! Don’t be afraid! Don’t panic! Don’t shake in fear on account of them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 'Listen, O Israel! Today you engage in a battle against your enemies. Do not let your heart be overwhelmed with fear. Do not be apprehensive. Do not yield. You should have no dread of them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Hear, O Israel. You join battle this day against your enemies: let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 20:3
31 Tagairtí Cros  

He has only human strength,  but we have the Lord our God to help us and to fight our battles.’  So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.


God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.


But Moses said to the people, ‘Don’t be afraid. Stand firm and see  the Lord’s salvation that he will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.


Therefore the Lord God said: ‘Look, I have laid a stone  in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be unshakable.  ,


Say to him: Calm down and be quiet. Don’t be afraid or cowardly  because of these two smouldering sticks, the fierce anger of Rezin and Aram, and the son of Remaliah.


Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.  Their protection  has been removed from them, and the Lord is with us. Don’t be afraid of them! ’


‘Look, I’m sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.


Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul;   rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.


So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.


He said to them, ‘Why are you afraid, you of little faith? ’ Then he got up and rebuked the winds and the sea,  and there was a great calm.


they will pick up snakes;   , if they should drink anything deadly, it will not harm   them; they will lay hands on   the sick, and they will get well.’


‘Don’t be alarmed,’ he told them. ‘You are looking for Jesus of Nazareth,  who was crucified. He has risen!  He is not here. See the place where they put him.


and said, “Don’t be afraid, Paul. It is necessary for you to appear before Caesar. And indeed, God has graciously given you all those who are sailing with you.”


See, the Lord your God has set the land before you. Go up and take possession of it as the Lord, the God of your ancestors, has told you. Do not be afraid or discouraged.


‘When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours,  do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt,  is with you.


When you are about to engage in battle, the priest is to come forward and address the army.


See to it that no one repays evil for evil  to anyone,  but always pursue what is good for one another and for all.


Fight the good fight  of the faith. Take hold of eternal life  to which you were called and about which you have made a good confession in the presence of many witnesses.


Therefore, we may boldly say, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?   ,


One of you routed a thousand  because the Lord your God was fighting for you, as he promised.  ,


Don’t be afraid of what you are about to suffer. Look, the devil   is about to throw some of you into prison to test you, and you will experience affliction for ten days.   Be faithful to the point of death,   and I will give you the crown   of life.


David said to Saul, ‘Don’t let anyone be discouraged by him;  your servant will go  and fight this Philistine! ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí