Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 20:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 But you may take the women, dependents, animals, and whatever else is in the city #– #all its spoil #– #as plunder. You may enjoy the spoil of your enemies that the Lord your God has given you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 But the women, the little ones, the beasts, and all that is in the city, all the spoil in it, you shall take for yourselves; and you shall use the spoil of your enemies which the Lord your God has given you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take for a prey unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God hath given thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 However, you can take for yourselves the women, the children, the animals, and all that is in the city—all its plunder. You can then enjoy your enemies’ plunder, which the LORD your God has given you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 but not the women and young children, nor the cattle and the other things that are within the city. And you shall divide all the plunder to the soldiers, and you shall eat the spoils from your enemies, which the Lord your God will give to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Excepting women and children, cattle and other things, that are in the city. And thou shalt divide all the prey to the army: and thou shalt eat the spoils of thy enemies, which the Lord thy God shall give thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 20:14
15 Tagairtí Cros  

Then Jehoshaphat and his people went to gather the plunder. They found among them  an abundance of goods on the bodies  and valuable items. So they stripped them until nobody could carry any more. They were gathering the plunder for three days because there was so much.


and took away all the spoils of war and the captives, both people and animals.


They brought the prisoners, animals, and spoils of war to Moses, the priest Eleazar, and the Israelite community at the camp on the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.


‘Have you let every female live? ’ he asked them.


but keep alive for yourselves all the young females who have not gone to bed with a man.


The Israelites took the Midianite women and their dependents captive, and they plundered all their cattle, flocks, and property.


No, in all these things we are more than conquerors  through him who loved us.


We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.


This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.


The Israelites plundered all the spoils and cattle of these cities for themselves. But they struck down every person with the sword until they had annihilated them, leaving no one alive.


he said, ‘Return to your homes with great wealth: a huge number of cattle, and silver, gold, bronze, iron, and a large quantity of clothing. Share the spoil of your enemies with your brothers.’


Treat Ai and its king as you did Jericho and its king,  except that you may plunder its spoil and livestock for yourselves.  Set an ambush behind the city.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí