Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 2:36 - Christian Standard Bible Anglicised

36 There was no city that was inaccessible to  , us, from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead.  The Lord our God gave everything to us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 From Aroer, which is on the edge of the Arnon Valley, and from the city that is in the valley, as far as Gilead, there was no city too high and strong for us; the Lord our God delivered all to us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 From Aroer, which is on the edge of the Arnon Ravine, to the town that is in the valley there, even as far as Gilead, there wasn’t a city that could resist us. The LORD our God laid everything out before us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 from Aroer, which is above the bank of the torrent Arnon, a town which is situated in a valley, all the way to Gilead. There was not a village or city which escaped from our hands. The Lord our God delivered everything to us,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 From Aroer, which is upon the bank of the torrent Arnon, a town that is situate in a valley, as far as Galaad. There was not a village or city, that escaped our hands: the Lord our God delivered all unto us:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 2:36
18 Tagairtí Cros  

They crossed the Jordan and camped in Aroer,  south of the town in the middle of the valley, and then proceeded towards Gad and Jazer.


from the Jordan eastwards: the whole land of Gilead #– #the Gadites, the Reubenites, and the Manassites #– #from Aroer  which is by the Arnon Valley  through Gilead to Bashan.


I will set your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea,  and from the wilderness to the River Euphrates.  For I will place the inhabitants of the land under your control, and you will drive them out ahead of you.


The cities of Aroer are abandoned; they will be places for flocks. They will lie down without fear.


Stand by the road and watch, resident of Aroer! Ask him who is fleeing or her who is escaping, ‘What happened? ’


The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


‘At that time we took possession of this land.  I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Aroer by the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead along with its cities.


from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Sion (that is, Hermon)


No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.


King Sihon of the Amorites lived in Heshbon. He ruled from Aroer  on the rim of the River Arnon, along the middle of the valley, and half of Gilead up to the River Jabbok (the border of the Ammonites  ),


this as their territory: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau as far as  Medeba,


From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley,  all the Medeba plateau as far as Dibon,


The Lord gave them rest on every side according to all he had sworn to their ancestors. None of their enemies were able to stand against them, for the Lord handed over all their enemies to them.


They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.


While Israel lived for three hundred years in Heshbon and Aroer and their surrounding villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, why didn’t you take them back at that time?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí