Deuteronomy 16:6 - Christian Standard Bible Anglicised

⁶ Sacrifice the Passover animal only at the place where the Lord your God chooses to have his name dwell. Do this in the evening as the sun sets at the same time of day you departed from Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ but at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But at the place which the Lord your God will choose in which to make His Name [and His Presence] dwell, there you shall offer the Passover sacrifice in the evening at sunset, at the season that you came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁶ but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Common English Bible

⁶ Instead, you must offer the Passover sacrifice at the location the LORD your God selects for his name to reside, at evening time, when the sun sets, which was the time you fled Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁶ but only in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there. You shall immolate the Passover in the evening, upon the setting of the sun, which is the time when you departed from Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there. Thou shalt immolate the phase in the evening, at the going down of the sun, at which time thou camest out of Egypt.

Deuteronomy 16:6 Tagairtí Cros

Exodus 20:24

‘Make an earthen altar for me, and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, your flocks and herds. I will come to you and bless you in every place where I cause my name to be remembered.

Numbers 9:11

Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;

Numbers 9:3

You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.’

Matthew 26:20

When evening came, he was reclining at the table with the Twelve.

Deuteronomy 12:5

Instead, turn to the place the Lord your God chooses  from all your tribes to put his name for his dwelling and go there.

Deuteronomy 16:5

You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the Lord your God is giving you.

Hebrews 9:26

Otherwise, he would have had to suffer many times since the foundation of the world. But now he has appeared once, at the end of the ages,  for the removal of sin by the sacrifice of himself.