Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 16:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 ‘Appoint judges and officials for your tribes in all your towns the Lord your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgement.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 You shall appoint judges and officers in all your towns which the Lord your God gives you, according to your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Appoint judges and officials for each of your tribes in every city that the LORD your God gives you. They must judge the people fairly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 You shall appoint judges and magistrates at all your gates, which the Lord your God will give to you, throughout each of your tribes, so that they may judge the people with a just judgment,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes. That they may judge the people with just judgment,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 16:18
22 Tagairtí Cros  

‘Of these,’ David said, ‘twenty-four thousand are to be in charge of the work on the Lord’s temple,  six thousand are to be officers and judges,


From the Izrahites: Chenaniah and his sons had duties outside the temple  , as officers and judges  over Israel.


And you, Ezra, according to  God’s wisdom that you possess, appoint magistrates and judges to judge all the people in the region west of the Euphrates who know the laws of your God and to teach anyone who does not know them.


But you should select from all the people able men, God-fearing, trustworthy, and hating dishonest profit.  Place them over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.


‘When men get in a fight and hit a pregnant woman so that her children are born prematurely but there is no injury, the one who hit her must be fined as the woman’s husband demands  from him, and he must pay according to judicial assessment.


his master is to bring him to the judges  and then bring him to the door or doorpost. His master will pierce his ear with an awl, and he will serve his master for life.


Her husband is known at the city gates, where he sits among the elders of the land.


‘You have heard that it was said to our ancestors, Do not murder,   , and whoever murders will be subject to judgement.


But I tell you, everyone who is angry with his brother or sister   will be subject to judgement. Whoever insults   his brother or sister will be subject to the court.   Whoever says, “You fool! ” will be subject to hellfire.   ,


Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the Lord your God has given you.


Do not deny justice or show partiality to anyone. Do not accept a bribe, for it blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.


The person who acts arrogantly, refusing to listen either to the priest who stands there serving the Lord your God or to the judge, must die. You must purge the evil from Israel.


You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Ask, and they will give you a verdict in the case.


your elders and judges are to come out and measure the distance from the victim to the nearby cities.


‘If there is a dispute between men, they are to go to court, and the judges will hear their case. They will clear the innocent and condemn the guilty.


When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí