Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 12:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 ‘Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that the Lord, the God of your ancestors,  has given you to possess all the days you live on the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THESE ARE the statutes and ordinances which you shall be watchful to do in the land which the Lord, the God of your fathers, gives you to possess all the days you live on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 These are the regulations and the case laws that you must carefully keep in the fertile land the LORD, your ancestors’ God, has given to you to possess for as long as you live on that land:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "These are the precepts and judgments which you must do in the land which the Lord, the God of your fathers, will give to you, so that you may possess it during all the days that you shall walk upon the soil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 12:1
16 Tagairtí Cros  

so that they may fear   you all the days they live on the land you gave our ancestors.


Isn’t each person consigned to forced labour  on earth? Are not his days like those of a hired worker?


I am the Lord your God. Follow my statutes, keep my ordinances, and practise them.


be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today.


and be careful not to neglect the Levite, as long as you live in your land.


‘I commanded you at that time: The Lord your God has given you this land to possess. All your valiant men will cross over in battle formation ahead of your brothers the Israelites.


When you look to the heavens and see the sun, moon, and stars #– #all the stars in the sky #– #do not be led astray to bow in worship to them and serve them.  The Lord your God has provided them for all people everywhere under heaven.


These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,


Look, I have taught you statutes and ordinances as the Lord my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess.


Moses summoned all Israel and said to them, ‘Israel, listen to the statutes and ordinances I am proclaiming as you hear them today. Learn and follow them carefully.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí