Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 11:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 Be careful  that you are not enticed to turn aside, serve, and bow in worship to other gods.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Take heed to yourselves, lest your [minds and] hearts be deceived and you turn aside and serve other gods and worship them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But watch yourselves! Otherwise, your heart might be led astray so you stray away, serving other gods and worshipping them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Be careful, lest perhaps your heart may be deceived, and you might withdraw from the Lord, and serve strange gods, and adore them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Beware lest perhaps your heart be deceived: and you depart from the Lord, and serve strange gods, and adore them.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 11:16
29 Tagairtí Cros  

When the skies are shut and there is no rain, because they have sinned against you, and they pray towards this place and praise your name, and they turn from their sins because you are afflicting them,


so that my heart was secretly enticed and I threw them a kiss,


He feeds on   ashes. His deceived mind has led him astray, and he cannot rescue himself, or say, ‘Isn’t there a lie in my right hand? ’


‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly


But be alert at all times,   praying that you may have strength   to escape   all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.’


Then he said, ‘Watch out that you are not deceived.   For many will come in my name,   saying, “I am he,”   and, “The time is near.” Don’t follow them.


be careful not to be ensnared by their ways  after they have been destroyed before you. Do not enquire about their gods, asking, “How did these nations worship their gods? I’ll also do the same.”


do not listen to that prophet’s words or to that dreamer. For the Lord your God is testing you to know whether you love the Lord your God with all your heart and all your soul.


and has gone to serve other gods  by bowing in worship to the sun, moon, or all the stars in the sky   #– #which I have forbidden   #– #


Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today,  and do not follow other gods to worship them.


You saw their abhorrent images and idols made of wood, stone, silver, and gold, which were among them.


Be sure there is no man, woman, clan, or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations. Be sure there is no root among you bearing poisonous and bitter fruit.


But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow in worship to other gods and serve them,


When I bring them into the land I swore to give their ancestors, a land flowing with milk and honey,  they will eat their fill  and prosper.  They will turn to other gods and worship them, despising me  and breaking my covenant.


Be careful not to forget the covenant of the Lord your God that he made with you, and make an idol for yourselves in the shape of anything he has forbidden you.


‘Only be on your guard and diligently watch yourselves,  so that you don’t forget  the things your eyes have seen and so that they don’t slip from your mind  as long as you live. Teach them to your children and your grandchildren.


Do not have other gods besides me.


If you ever forget the Lord your God and follow other gods to serve them and bow in worship to them, I testify against you today that you will certainly perish.


Make sure that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up, causing trouble and defiling many.


For this reason, we must pay attention all the more to what we have heard, so that we will not drift away.


Watch out, brothers and sisters, so that there won’t be in any of you an evil, unbelieving heart that turns away  from the living God.


Therefore, since the promise to enter his rest remains, let us beware  that none of you be found to have fallen short.


If anyone  thinks he is religious without controlling his tongue,  his religion is useless and he deceives himself.


Little children, guard yourselves from idols.


So the great dragon was thrown out #– #the ancient serpent,  who is called the devil and Satan,  the one who deceives the whole world.  He was thrown to earth, and his angels with him.


It deceives those who live on the earth  because of the signs that it is permitted to perform in the presence of the beast,  telling those who live on the earth to make an image  of the beast who was wounded by the sword and yet lived.


Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.  I also saw the souls of those  who had been beheaded because of their testimony about Jesus  and because of the word of God, who had not worshipped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.  They came to life  and reigned with Christ for a thousand years.


Samuel replied, ‘Don’t be afraid. Even though you have committed all this evil, don’t turn away from following the Lord.  Instead, worship the Lord with all your heart.


Don’t turn away to follow worthless  things that can’t profit or rescue you; they are worthless.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí