Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 It acted arrogantly  even against the Prince of the heavenly army;  it revoked his regular sacrifice  and overthrew the place of his sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Yes, [this horn] magnified itself, even [matching itself] against the Prince of the host [of heaven]; and from Him the continual [burnt offering] was taken away and the place of [God's] sanctuary was cast down and profaned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Yea, it magnified itself, even to the prince of the host; and it took away from him the continual burnt-offering, and the place of his sanctuary was cast down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 It grew as high as the very leader of those forces, taking the daily sacrifice away from him and overturning his holy place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And it was magnified, even to the leader of the strength, and it took away from him the continual sacrifice, and cast down the place of his sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:11
28 Tagairtí Cros  

Who is it you have mocked  and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!


Because your raging against me and your arrogance have reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth; I will make you go back the way you came.


‘Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord.  Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughing-stock.


Moab will be destroyed as a people because he has exalted himself against the  Lord.


You are also to prepare a grain offering every morning along with it: three litres,  with one litre  of oil to moisten the fine flour #– #a grain offering to the Lord. This is a permanent statute to be observed regularly.


A flood of forces will be swept away before him; they will be broken, as well as the covenant prince.


His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the regular sacrifice  and set up the abomination of desolation.


From the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation  is set up,  there will be 1,290 days.


Instead, you have exalted yourself against the Lord of the heavens. The vessels from his house were brought to you, and as you and your nobles, wives, and concubines drank wine from them,  you praised the gods made of silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or understand.  But you have not glorified the God who holds your life-breath in his hand and who controls the whole course of your life.  ,


He will speak words against the Most High  and oppress  the holy ones  of the Most High. He will intend to change religious festivals  and laws,  and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.  ,


In the rebellion, the army was given up, together with the regular sacrifice. The horn threw truth to the ground and was successful  in what it did.


His power will be great, but it will not be his own. He will cause outrageous destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the powerful along with the holy people.


He will cause deceit to prosper through his cunning and by his influence, and in his own mind he will exalt himself. He will destroy many in a time of peace; he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken #– #not by human hands.


Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until an Anointed One,  the ruler, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with a square and a moat, but in difficult times.


And say to them: This is the food offering you are to present to the Lord: ‘Each day present two unblemished year-old male lambs as a regular burnt offering.


They will be killed by the sword   , and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles   , until the times of the Gentiles   are fulfilled.


He opposes and exalts himself above every so-called god  or object of worship,  so that he sits  in God’s temple, proclaiming that he himself is God.


For in bringing many sons and daughters to glory, it was entirely appropriate that God #– #for whom and through whom all things exist #– #should make the pioneer  of their salvation perfect through sufferings.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí