Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 3:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 When Christ, who is your  life, appears,  then you also will appear with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 When Christ, Who is our life, appears, then you also will appear with Him in [the splendor of His] glory.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 When Christ, your life, appears, then you also will appear with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 3:4
36 Tagairtí Cros  

Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Let anyone who has ears   listen.


It   will be like that on the day the Son of Man is revealed.


Jesus said to her, ‘I am   the resurrection and the life. The one who believes in me,   even if he dies, will live.


If I go away and prepare a place for you, I will come again   and take you to myself, so that where I am you may be also.


Jesus told him, ‘I am   the way,   the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.


‘Father, I want those you have given me to be with me where I am,   so that they will see my glory, which you have given me because you loved me before the world’s foundation.


But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah,  the Son  of God,  , and that by believing you may have life in his name.


You killed the source  of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.


For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing  with the glory  that is going to be revealed to us.


For the creation eagerly waits with anticipation  for God’s sons  to be revealed.


so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait  for the revelation  of our Lord Jesus Christ.


sown in dishonour,  raised in glory;  sown in weakness, raised in power;


For our momentary light affliction  is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.


I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me.  The life I now live in the body,  I live by faith in the Son of God,  who loved  me  and gave himself  for me.


He will transform the body of our humble condition into the likeness of his glorious  body,  by the power that enables him to subject everything to himself.


Then  we who are still alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds  to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.


to keep this command without fault or failure until the appearing  of our Lord  Jesus Christ.


Paul,  an apostle of Christ Jesus by God’s will,  for the sake of the promise of life  in Christ Jesus:


There is reserved for me the crown  of righteousness, which the Lord, the righteous Judge,  will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved his appearing.  ,


while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Saviour, Jesus Christ.


so also Christ, having been offered once to bear the sins of many,  will appear a second time,  not to bear sin, but  to bring salvation to those who are waiting for him.


Therefore, with your minds ready for action,  be sober-minded  and set your hope  completely on the grace to be brought to you at the revelation  of Jesus Christ.


And when the chief Shepherd  appears, you will receive the unfading crown  of glory.


So now, little children, remain in him so that when he appears  we may have confidence and not be ashamed before him at his coming.


Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed.  We know that when he appears,  we will be like him  because we will see him as he is.


The one who has the Son has life.  The one who does not have the Son of God does not have life.


Now to him  who is able to protect you from stumbling  and to make you stand in the presence of his glory, without blemish  and with great joy,


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give   the right to eat from the tree of life, which is in   the paradise of God.


Then he showed me the river  of the water of life,  clear as crystal,  flowing from the throne of God and of the Lamb


‘Blessed   are those who wash their robes,   so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí