Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 6:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 For the Lord commands: The large house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For behold, the Lord commands and He will smite the great house into ruins and the little house into fragments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Look, the LORD is giving an order; he will shatter the great house into bits and the little house into pieces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he will answer, "It is finished." And he will say to him, "Be silent and do not call to mind the name of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he shall answer: There is an end. And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 6:11
21 Tagairtí Cros  

He burned the Lord’s temple,  the king’s palace,  and all the houses of Jerusalem; he burned down  all the great houses.


Because of laziness the roof caves in, and because of negligent hands the house leaks.


I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my warriors, who celebrate my triumph, to execute my wrath.


so my word that comes from my mouth will not return to me empty, but it will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do.’


Samaria  will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their children will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.


I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory  will be destroyed, and the great houses  will come to an end. This is the  Lord’s declaration.


Therefore, because you trample on the poor and exact a grain tax from him, you will never live in the houses of cut stone you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.


The Lord God has sworn by himself   #– #this is the declaration of the Lord, the God of Armies: I loathe Jacob’s pride and hate his citadels, so I will hand over the city  and everything in it.


I saw the Lord standing beside the altar,  and he said: Strike the capitals of the pillars so that the thresholds shake; knock them down on the heads of all the people. Then I will kill the rest of them with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.


for I am about to give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations, as one shakes a sieve, but not a pebble will fall to the ground.


The Lord has issued an order concerning you: There will be no offspring to carry on your name.  , I will eliminate the carved idol and cast image from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible.


I will gather all the nations against Jerusalem for battle.  The city will be captured, the houses looted, and the women raped. Half the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.


Though Edom says, ‘We have been devastated, but we will rebuild  the ruins,’ the Lord of Armies says this: ‘They may build, but I will demolish. They will be called a wicked country  and the people the Lord has cursed  for ever.


They will crush you and your children among you to the ground,   and they will not leave one stone on another   in your midst, because you did not recognise the time when God visited you.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí