Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 1:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 Therefore, I will set fire to the walls of Rabbah, and it will consume its citadels. There will be shouting on the day of battle and a violent wind on the day of the storm.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 but I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 So I will kindle a fire in the wall of Rabbah [in Ammon] and it shall devour the strongholds of it, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 So I will start a fire at the wall of Rabbah; the fire will devour its palaces, with a war cry on the day of battle, with strong wind on the day of the storm.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And I will ignite a fire on the wall of Rabbah. And it will devour its buildings, with wailing on the day of war, and with a whirlwind on the day of commotion.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 1:14
20 Tagairtí Cros  

In the spring when kings march out to war, David sent Joab with his officers and all Israel. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah, but David remained in Jerusalem.


Joab fought against Rabbah of the Ammonites  and captured the royal fortress.


He removed the people who were in the city and put them to work with saws, iron picks, and iron axes, and to labour at brickmaking.  He did the same to all the Ammonite cities. Then he and all his troops returned to Jerusalem.


In the spring  when kings march out to war,  Joab led the army and destroyed the Ammonites’ land. He came to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem.  Joab attacked Rabbah and demolished it.


When the ram’s horn blasts, he snorts defiantly. He smells the battle from a distance; he hears the officers’ shouts and the battle cry.


you will be punished by the  Lord of Armies with thunder, earthquake, and loud noise, storm, tempest, and a flame of consuming fire.


And the Lord will make the splendour of his voice heard and reveal his arm   striking in angry wrath and a flame of consuming fire, in driving rain, a torrent, and hailstones.


For every trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire.


Look, a storm from the  Lord! Wrath has gone out, a whirling storm. It will whirl about the heads of the wicked.


Therefore look, the days are coming   – this is the  Lord’s declaration – when I will make the shout of battle   heard against Rabbah  of the Ammonites. It will become a desolate mound, and its surrounding villages will be set on fire. Israel will dispossess their dispossessors, says the Lord.


Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites  and to Judah into fortified Jerusalem.


The answer marked  Jerusalem appears in his right hand, indicating that he should set up battering rams,  give the order to  slaughter, raise a battle cry, set battering rams against the gates, build a ramp, and construct a siege wall.


And you, profane and wicked prince of Israel,  , the day has come  for your punishment.


I will make Rabbah a pasture  for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.


therefore I am about to stretch out my hand against you  and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and eliminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the Lord.


‘At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm against him  with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries and sweep through them like a flood.


Therefore, I will send fire against Moab, and it will consume the citadels of Kerioth. Moab will die with a tumult, with shouting and the sound of the ram’s horn.


I scattered them with a windstorm over all the nations that had not known them, and the land was left desolate behind them, with no one coming or going. They turned a pleasant land into a desolation.’


(Only King Og of Bashan was left of the remnant of the Rephaim.  His bed  was made of iron. Isn’t it in Rabbah of the Ammonites?  It is 4 metres long and 1.8 metres wide by a standard measure.  )


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí