Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 Believers were added to the Lord in increasing numbers #– #multitudes of both men and women.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 More and more there were being added to the Lord those who believed [those who acknowledged Jesus as their Savior and devoted themselves to Him joined and gathered with them], crowds both of men and of women,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Indeed, more and more believers in the Lord, large numbers of both men and women, were added to the church.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Now the multitude of men and women who believed in the Lord was ever increasing,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the multitude of men and women who believed in the Lord, was more increased:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:14
24 Tagairtí Cros  

Then he distributed a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake to each one in the entire Israelite community, both men and women.  Then all the people went home.


While Ezra prayed and confessed, weeping and falling face down  before the house of God, an extremely large assembly of Israelite men, women, and children gathered around him. The people also wept bitterly.


On the first day of the seventh month,  the priest Ezra  brought the law  before the assembly of men, women, and all who could listen with understanding.


Both men and women came; all who had willing hearts brought brooches, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewellery #– #everyone who presented a presentation offering of gold to the Lord.


It will be said about me, “Righteousness and strength are found only in the  Lord.” ’ All who are enraged against him will come to him and be put to shame.


for he was a good man, full of the Holy Spirit  and of faith. And large numbers of people were added  to the Lord.


So those who accepted his message were baptised, and that day about three thousand people were added to them.


praising God and enjoying the favour of all the people. Every day the Lord added to their number  those who were being saved.


I persecuted this Way  to the death, arresting and putting both men and women in jail,


But many of those who heard the message believed, and the number of the men  came to about five thousand.


So the word of God spread, the disciples in Jerusalem increased  greatly in number, and a large group of priests became obedient to the faith.


But when they believed Philip, as he proclaimed the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptised.


Saul,  however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.


and requested letters  from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women who belonged to the Way,  he might bring them as prisoners to Jerusalem.


So the church  throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.


So all who lived in Lydda and Sharon  saw him and turned to the Lord.


This became known throughout Joppa, and many believed in the Lord.


What agreement does Christ have with Belial?  Or what does a believer have in common with an unbeliever?


There is no Jew or Greek, slave or free,  male and female;  since you are all one  in Christ Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí