Acts 26:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ But Paul replied, ‘I’m not out of my mind, most excellent Festus. On the contrary, I’m speaking words of truth and good judgement.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Paul replied, I am not mad, most noble Festus, but I am uttering the straight, sound truth.

American Standard Version (1901)

²⁵ But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.

Common English Bible

²⁵ But Paul replied, “I’m not mad, most honorable Festus! I’m speaking what is sound and true.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Paul said: "I am not insane, most excellent Festus, but rather I am speaking words of truth and sobriety.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And Paul said: I am not mad, most excellent Festus, but I speak words of truth and soberness.

Acts 26:25 Tagairtí Cros

Jeremiah 29:26

“The Lord has appointed you priest in place of the priest Jehoiada to be the chief officer  in the temple of the Lord, responsible for every madman  who acts like a prophet. You must confine him in the stocks  and an iron collar.

Luke 1:3

So it also seemed good to me, since I have carefully investigated everything from the very first, to write to you in an orderly sequence, most honourable  Theophilus,

John 8:49

‘I do not have a demon,’ Jesus answered. ‘On the contrary, I honour my Father and you dishonour me.

Acts 23:26

Claudius Lysias, To the most excellent governor Felix: Greetings.

Acts 24:3

We acknowledge this in every way and everywhere, most excellent  Felix, with utmost gratitude.

Titus 1:9

holding to the faithful message as taught,  so that he will be able both to encourage with sound teaching  and to refute those who contradict it.

1 Peter 3:15

but in your hearts regard  Christ  the Lord as holy, ready at any time to give a defence to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you.

1 Peter 3:9

not paying back evil for evil  or insult for insult but, on the contrary, giving a blessing,  since you were called for this, so that you may inherit a blessing.