Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 16:31 - Christian Standard Bible Anglicised

31 They said, ‘Believe in the Lord Jesus, and you will be saved #– #you and your household.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And they answered, Believe in the Lord Jesus Christ [give yourself up to Him, take yourself out of your own keeping and entrust yourself into His keeping] and you will be saved, [and this applies both to] you and your household as well.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your entire household.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 So they said, "Believe in the Lord Jesus, and then you will be saved, with your household."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:31
31 Tagairtí Cros  

I will confirm my covenant that is between me and you and your future offspring throughout their generations. It is a permanent covenant  to be your God and the God of your offspring after you.


For I have chosen  him so that he will command his children and his house after him to keep the way of the Lord by doing what is right and just. This is how the Lord will fulfil to Abraham what he promised him.’


Turn to me and be saved, all the ends of the earth. For I am God, and there is no other.


I will give them integrity of heart  and action  so that they will fear me always, for their good and for the good of their descendants after them.


Look, his ego is inflated; he is without integrity. But the righteous one will live by his faith.  ,


Whoever believes   and is baptised will be saved,   but whoever does not believe will be condemned.


But to all who did receive  him,  he gave them the right  to be  children  of God,  to those who believe  in his name,


But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah,  the Son  of God,  , and that by believing you may have life in his name.


The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son  will not see life; instead, the wrath of God remains on him.


For this is the will of my Father:   that everyone who sees the Son   and believes in him will have eternal life, and I will raise   him up on the last day.’


‘Truly I tell you, anyone who believes   has eternal life.


On the contrary, we believe that we are saved through the grace  of the Lord Jesus in the same way they are.’


After she and her household were baptised, she urged us, ‘If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.’  And she persuaded us.


And they spoke the word of the Lord to him along with everyone in his house.


Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord, along with his whole household.  Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptised.


There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.’


As they were travelling down the road, they came to some water. The eunuch said, ‘Look, there’s water. What would keep me from being baptised? ’


Now if the firstfruits are holy,  so is the whole batch. And if the root is holy, so are the branches.


The purpose was that the blessing of Abraham would come to the Gentiles by Christ Jesus, so that we could receive the promised Spirit through faith.


But the Scripture imprisoned everything under sin’s power,  , so that the promise might be given on the basis of faith  in Jesus Christ to those who believe.


for through faith you are all sons of God in Christ Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí