Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 known from long ago.   ,,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Known unto God are all his works from the beginning of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Says the Lord, Who has been making these things known from the beginning of the world. [Isa. 45:21; Jer. 12:15; Amos 9:11, 12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 known from earliest times.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 To the Lord, his own work has been known from eternity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:18
17 Tagairtí Cros  

Who, like me, can announce the future? Let him say so and make a case before me, since I have established an ancient people. Let these gods declare  the coming things, and what will take place.


Speak up and present your case  ,  – yes, let them consult each other. Who predicted this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the Lord? There is no other God but me, a righteous God and Saviour; there is no one except me.


so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name  ,  – this is the declaration of the  Lord; he will do this.


It will be a unique day known only to the Lord,  without day or night, but there will be light at evening.


God is not a man, that he might lie, or a son of man, that he might change his mind. Does he speak and not act, or promise and not fulfil?


so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: I will open my mouth in parables; I will declare things kept secret from the foundation of the world.  ,,


Then the King will say to those on his right, “Come, you who are blessed by my Father; inherit the kingdom   prepared for you from the foundation of the world.


From one man  he has made every nationality to live over the whole earth and has determined their appointed times and the boundaries of where they live.


In him we have also received an inheritance,  because we were predestined  according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,


For he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in love before him.  ,


and to shed light for all about the administration of the mystery hidden for ages in God who created  all things.


But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because from the beginning  God has chosen  you for salvation through sanctification  by the Spirit and through belief in the truth.


He was foreknown  before the foundation of the world but was revealed in these last times  for you.


All those who live on the earth will worship it, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book  of life  of the Lamb who was slaughtered.  ,


The beast that you saw was, and is not, and is about to come up from the abyss  and go to destruction.  Those who live on the earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world  will be astonished when they see the beast that was, and is not, and is to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí