Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 14:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 But the people of the city were divided, some siding with the Jews and others with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But the residents of the town were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The people of the city were divided—some siding with the Jews, others with the Lord’s messengers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then the multitude of the city was divided. And certainly, some were with the Jews, yet truly others were with the Apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 14:4
18 Tagairtí Cros  

Surely a son considers his father a fool, a daughter opposes her mother, and a daughter-in-law is against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own household.


Then Simeon blessed them and told his mother Mary, ‘Indeed, this child is destined to cause the fall and rise of many in Israel  and to be a sign that will be opposed   #– #


So the crowd was divided  because of him.


As they were worshipping  the Lord and fasting, the Holy Spirit said, ‘Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.’


But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, insulting him.


But the Jews incited the prominent God-fearing women and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and expelled them from their district.


The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting,


Some Jews came from Antioch and Iconium, and when they won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.


But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.


When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat and stone them,


But when some became hardened and would not believe, slandering the Way in front of the crowd, he withdrew from them, taking the disciples, and conducted discussions every day in the lecture hall of Tyrannus.


Some were persuaded by what he said, but others did not believe.


Don’t we have the right to be accompanied by a believing wife  like the other apostles,  the Lord’s brothers, and Cephas?


For you, brothers and sisters, became imitators of God’s churches in Christ Jesus that are in Judea,  since you have also suffered  the same things from people of your own country,  just as they did from the Jews


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí