Acts 13:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ And for about forty years he put up with them  in the wilderness;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And for about forty years like a fatherly nurse He cared for them in the wilderness and endured their behavior. [Deut. 1:31.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

Common English Bible

¹⁸ For about forty years, God put up with them in the wilderness.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And throughout a time of forty years, he endured their behavior in the desert.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And for the space of forty years endured their manners in the desert.

Acts 13:18 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:30

You were patient with them for many years, and your Spirit warned them through your prophets, but they would not listen. Therefore, you handed them over to the surrounding peoples.

Exodus 16:2

The entire Israelite community grumbled  against Moses and Aaron in the wilderness.

Exodus 16:35

The Israelites ate manna for forty years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.

Numbers 14:22

none of the men who have seen my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested me these ten times and did not obey me,

Acts 7:36

This man led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt,  at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

Deuteronomy 1:31

And you saw in the wilderness how the Lord your God carried you as a man carries his son all along the way you travelled until you reached this place.

Deuteronomy 9:7

‘Remember  and do not forget how you provoked the Lord your God in the wilderness. You have been rebelling against the Lord from the day you left the land of Egypt until you reached this place.