Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 for he was a good man, full of the Holy Spirit  and of faith. And large numbers of people were added  to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 For he was a good man [good in himself and also at once for the good and the advantage of other people], full of and controlled by the Holy Spirit and full of faith (of his belief that Jesus is the Messiah, through Whom we obtain eternal salvation). And a large company was added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Barnabas responded in this way because he was a good man, whom the Holy Spirit had endowed with exceptional faith. A considerable number of people were added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 For he was a good man, and he was filled with the Holy Spirit and with faith. And a great multitude was added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:24
21 Tagairtí Cros  

The watchman said, ‘The way the first man runs looks to me like the way Ahimaaz son of Zadok runs.’ ‘This is a good man; he comes with good news,’  the king commented.


One who is good obtains favour from the  Lord, but he condemns a person who schemes.


A good man leaves an inheritance to his   grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.


The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good one, what his deeds deserve.


A good person produces good things from his storeroom of good, and an evil person produces evil things from his storeroom of evil.


‘Why do you ask me about what is good? ’   he said to him. ‘There is only one who is good.   If you want to enter into life, keep the commandments.’


There  was a good and righteous man named Joseph, a member of the Sanhedrin,


And there was a lot of murmuring about him among the crowds. Some were saying, ‘He’s a good  man.’ Others were saying, ‘No, on the contrary, he’s deceiving  the people.’


The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.


Then they were all filled  with the Holy Spirit and began to speak in different tongues,  as the Spirit enabled them.


praising God and enjoying the favour of all the people. Every day the Lord added to their number  those who were being saved.


I always strive to have a clear conscience  towards God and men.


Believers were added to the Lord in increasing numbers #– #multitudes of both men and women.


Brothers and sisters, select from among you seven men of good reputation,  full of the Spirit  and wisdom, whom we can appoint to this duty.


This proposal pleased the whole company. So they chose Stephen,  a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a convert from Antioch.


Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.


So the church  throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.


Nevertheless, I have written to remind you more boldly on some points  because of the grace given me by God


For rarely will someone die for a just person #– #though for a good person perhaps someone might even dare to die.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí